Benetton Giveway Winner / Ganadora de los Audífonos de Benetton

Yo merengues entre otros!!!! siii en el blog de Benetton tuvieron un sorteo para ganarte unos audífonos si mandabas una foto con tu outfit más colorido! y yo mandé el mío y me gane unos. Me tocaron los amarillos y me encantan! nunca me gano nada en los sorteos de los blogs pero ahora sí y estoy muy muy feliz... para enseñárselos me tome estas fotos con mi esposo... estuvo muy divertido el shooting por cierto jaja! bueno se los muestro y que tengan un excelente fin de semana! yo tengo una comida familiar y mañana voy al gym! un abrazo!!

Este es el link de mi look más colorido: porsupuesto mi vestido rojo!

I was the winner of Mexico's Benetton Blog among others!!! The giveaway consisted on a pair of amazing Headphones, you had to sent your most colorful outfit, so I did and I won this yellow ones! I love them, so in order to show them to you I made this silly but really fun photo shooting with my husband! Have a great Weekend!

The link to my most colorful outfit: My red dress

Comala, Colima Pueblo Mágico / Magic Town

Hola! pues estoy muy feliz porque hace unas semanas fuimos de un día para otro con mis tias y mi esposo a conocer un pueblito maravilloso en el Estado de Colima, se llama Comala y es el legendario pueblo de la gran novela del escritor Juan Rulfo "Pedro Páramo". Por suerte mi tía traía su cámara y me acaba de pasar las fotos.

"Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi Padre" Estatua en el centro de Comala homenaje a Juan Rulfo / Statue of writer Juan Rulfo

Además es considerado Pueblo Mágico por sus hermosas calles empedradas, sus casas blanquedas, sus techos rojos, su exhuberante vegetación y en sí por lo bonito y bien conservado que está. Comala está a 15 min de la ciudad de Colima y pasando Comala a unos 5 min se encuentra la Zona Mágica, un lugar muy extraño donde es como una colina pequeña pero si dejas el carro en neutral en la bajada, en vez de lógicamente bajar pues sube! es una cosa extrañísima dicen que es ilusión óptica pero no me entenderían hasta que lo vivan. Y pasando esta Zona Mágica está Suchitlán, un pueblito pequeño adelante de Comala donde es muuuy famoso un restaurant que se llama Los Portales, en el mero centro, es famoso porque estas comiendo literalmente abajo de cafetales, de arboles de mango muy altos que sirven como el techo. Es una maravilla este lugar y la comida es deliciosa. El aire puro fue lo que más disfruté. Y pues para que hablamos tanto les muestro las fotos.

Suchitlan

Vestido / Dress: Sfera

Bolsa / HandBags: From Oaxaca / de Oaxaca

Sandalias / Sandals: Galería del Calzado Guadalajara

Comala

Estos huaraches son típicos de Colima y me compré unos!

This sandals are typical from Colima and I bought a pair!

A few weeks ago we went to a Mexican Magic Town called Comala in the state of Colima. Remember I told you this is a Government program to preserve the beautiful historic towns of Mexico. So this place is known because of the famous mexican novel of Juan Rulfo called "Pedro Páramo" and is such a beautiful place! with amazing green landscapes, white and red houses, very peaceful and with fresh pure air. 5 min from Comala you will found another town called Suchitlan where the famous restaurant of "Los Portales" is. This restaurant is very special because you are literaly eating under the shadow of lots of tall trees (coffee plantation, mango trees and otheres) And the food is sooooo good. But what I really enjoy the most was the fresh air and all the nature around us. Really magical place. And I'm so glad my aunt was carrying her camera and she send me the pictures yesterday.

All the pictures were taken by me. Todas las fotos fueron tomadas por mí.

Reem Acra SS 2012 (Wedding Dresses)

Que tal que este Viernes se casan es el evento más esperado del año, la boda real entre Kate y William! y nadie sabe como será el vestido de Kate, lo que sí han dicho por ahí los de E! es que no será tan largo como el de Lady Di... y que tiene que ser con los hombros cubiertos por eso del protocolo... Y como andamos en el mood royal y de bodas, les traigo estos vestidos de la colección PV2012 de Reem Acra que no pueden ser más perfectos para la ocasión! con coronas, guantes y unas flores naturales divinas como accesorios para el pelo! es una gran inspiración!

So on Friday is the most expected event of the year! The Royal wedding!! and the best kept secret will be of course Kate's wedding dress... what I've heard on american channel E! is that her dress won't be as long as Lady Di's and it should have some protocol rules to follow! And because we are in the royal wedding mood I found this amazing wedding dresses by Reem Acra for SS2012 with crowns and gloves and beautiful red natural flowers for the hair! such a beautiful collection!

www.vogue.es

Regresando de las Vacaciones!! / Coming Back from Holidays

Holaaaaaaaa vengo llegando! bueno llegué hoy a trabajar pero tengo muchísimo trabajo!! la verdad fueron unas buenas vacaciones... dos días estuvimos en Colima y el resto en casita, fui al cine a ver From Prada to Nada (Pobres Divas) y ví casi toda la temporada 1 de Gossip Girl que no había visto nunca y estaba al 50% en Mix Up! descansé muchísimo!! y bueno con una malísima noticia! desde hace 1 semana mi cámara se murió... arreglarla en Kodak me cuesta lo mismo que una cámara nueva así que por eso no tomé ni una foto en las vacaciones y eso me da mucha tristeza pero ni modo... me duro año y medio pero le dí mucha batalla, en el mar no la cuidé y creo que le entró arena porque el lente no sale, está atorado. Esta semana voy a ver unas cuantas porque este blog no sirve de mucho sin las fotos! y me encanta tomar fotos! entonces pues una disculpa enorme por la falta de outfits, de paseos por la ciudad y de escapadas de fin de semana pero sin cámara propia... pues no más no pude! en fin, les deseo lo mejor para esta semana de pascua y nos estamos leyendo que me tengo que poner al corriente de todos sus blogs! Y ustedes siempre que hicieron en estos días de descanso?

Hello everyone! I'm arriving from 4 days of complete rest! we had the eastern holidays here and now I have to get back to work... unfortunetely for this blog like a week ago my camara died, it's not working and fixing it costs me the same as a new one, so that's why I don't have any picture of my holidays and I'm really very sad because this blog is almost nothing without photos... but this week I'll go and buy a new one. On my 4 days of complete rest I saw the new movie From Prada to Nada with Camilla Belle, I think she is gorgeous and of course bought at half price Gossip Girl Season 1 and almost finish watching it... So I had good days of vacation! What have you done this past Weekend?

Vacaciones en Casa / Holidays at Home

Hola a todos! Ando de vacaciones y esto es lo que me he propuesto para estos 4 días de descanso

la verdad quiero disfrutar de mi esposo y del relax, la ciudad está sola y va a haber muchas actividades pero también mi casita necesita atención así que ya les contaré al regreso. Los quiero nos vemos el Lunes!!!

This is what I have in mind to do on these four long days of holidays... I really want to enjoy my husband and feel without stress, the city will have lots of activities but also my House needs some work... so I tell you when I come back!

love you all!!!

Sonreir y descansar... / Smile and rest!

Flickr here from group Eat, Love, Pray

Solo pensamientos positivos / Only positive and happy thoughts

Flicrk from here group Eat, Pray, Love

Arreglar el Jardín y consentir a las plantas / Make the Garden look pretty

Flickr from here group Eat, Pray, Love

Comer carbohidratos y dejar la dieta por estos días !! / Eat Carbohydrates and drop diet for a few days!!

Flicrk from here group Eat, Pray, Love

Cocinar algo nuevo y delicioso / Cook something delicious and new.

Flickr from here group Eat, Pray, Love

Renovar algo de mi casa pintando alguna pared, mueble o espacio / Renovate by painting one space, wall or furniture from our Home.

Flickr from here group Eat, Pray, Love

Hacer arreglos florales, diseñar un ramo / Design a flower bouquet

Flickr from here group Eat, Pray, Love

Pintar, Crear, Imaginar, Lograr / Paint, Create, Imagine, Achieve

From Flickr here Group Eat, Pray Love

La Semana Santa / April Holidays

Corona de Espinas / Crown with spines

Hola! que tal va su semana hasta ahorita, para los lectores internacionales, les comento que esta semana se celebra la semana santa en México, para la tradición católica es cuando Jesus muere y resucita. Como días no laborales tenemos el Jueves y el Viernes, en muchos lugares de México se hacen representaciones de la Pasión de Cristo, se va a Misa, se hace el ayuno obligatorio y en general se vive la Semana Santa. Para las personas no tan católicas como "mua" pues es el descanso largo del año, muchos padres de familia aprovechan y piden toda la semana y se van con la familia de vacaciones y es entonces cuando las playas y lugares turísticos están al 100% de ocupación. En la universidad si disfrutaba salir a la playa en esta época y no me fijaba en las aglomeraciones, pero ahorita la verdad prefiero quedarme en la ciudad y creo que eso es lo que haré esta vez, tal vez hagamos un viajecito express a Colima o a Michoacán pero nada más. Ahora, la Pascua es otra cosa... Aquí no celebramos al conejo de Pascua ni ponemos huevos en el jardín ni nada de eso. Siempre lo quise hacer y al o mejor algunas familias lo hagan pero no es una tradición en México. Y pues de esto no les puedo decir nada. Pero en esta semana santa no nada más las tradiciones católicas toman fuerza sino también las tradiciones culinarias: La Capirotada, Las Tortitas de Camarón, Empanadas de Atún, Torrejas, Quesadillas, Caldo de Camarón, Calabazas Capeadas, Nopales, Pescados en todas sus presentaciones, etc. Cuando era pequeña no me gustaba la semana santa porque mi familia materna viene de un pueblo de Zacatecas y los días santos no podíamos ver ni la Televisión y nunca he sido fanática de ir a Misa y esos días uuuuuuuuuffffffffffff teníamos que ir a toooodas las misas. Pero la comida era otra cosa... esa si la disfrutaba mucho. En fin... este es un post pequeño porque sé que muchos lectores andan de vacaciones y bueno ¿ustedes como viven esta Semana Santa?

Holy Week in Chihuahua / Semana Santa de los Tarahumaras en Chihuahua

La semana santa en Ixtapalapa

San Miguel de Allende

Hello Everyone! Well this week is a special week in Mexico because the Catholic people celebrates the Holy Week, when Jesus dies and then raises from the death, we do not come to work on Thursday and Friday, many people do live the catholic traditions but many other go on vacation for the week, because is the only week when families can go all toguether with parents and children, the favorite destiny to go out this week is the beach (Puerto Vallarta, Acapulco, Los Cabos, Mazatlán, Ixtapa, Huatulco, Cancun, etc.). In this week many places in Mexico make real representations of the Passion of Christ, go to Mass and pray.

Anyway what I like the most about this traditions is the food, Mexico has a lot of special plates for this season, all of them mainly of fish, vegetables, fruits, bread and desserts. Because in these days you are not supposed to eat red meat. But I don´t not follow the holy days, it's more like holidays to me beacause I have a very long weekend to make a trip or rest in the city. The city is almost empty in these days so you don't have traffic which I hate. And by the way, In Mexico we never celebrate Eastern, all the celebration around the Eastern Rabbit and the chocolate eggs in the garden, have never done it, it's not a tradition, maybe some families do celebrate it but I have never celebrate it with my family. I wish because is very colorful and delicious to eat all those chocolates... well! Do you have special holidays in this month?

Para el domingo de Ramos, Yucatán

Colors of Holy Week in Querétaro / Colores de la Semana Santa en Querétaro

All the images are from: www.gettyimages.com / Holy week in Mexico