Aguascalientes, Mexico II

Hola! Les traigo fotos de la ciudad de Aguascalientes, ya les había mostrado fotos de esta ciudad anteriormente aquí. Y hoy les muestro la plaza donde se encuentra la Catedral y el Palacio Municipal. Estaba lloviendo por eso las fotos salieron con el cielo gris gris la columna con el águila dicen que marca el centro de la República Mexicana por eso Aguascalientes es conocido como el corazón de México porque esté en el mero centro.

Hello! Here are some photos of my hometown a city called Aguascalientes, I have previously show you pictures of this city here. And now I'm showing you the Cathedral and the Government building. It was raining that's why the sky is so grey. The column is supposed to point the very center of Mexico the hole country that is why Aguascalientes is called the heart of Mexico.

Av. Madero

The Cathedral

Government Building

Former Catholic Church now Art Museum

El fin en Aguas... The Weekend

Aquí las fotitos de mi maravilloso fin en Aguascalientes donde me la pasé comiendo y disfrutando a mi familia... el sábado estuvimos en casa de mis papás para la comida de cumpleaños de mi mamá y el domingo fuimos a una casa de campo a una carne asada... Todo el fin fue comer comer comer... mi tía hizo Espinazo de puerco, mi prima pozole, mi tío carne asada, pasteles, pan dulce, pan, arroz con leche, vino, ensaladas y queso... Dios! Pero delicioso todo.

Here are my Weekend pictures, I had a great time in my hometown with my family, we stayed on Saturday on my parents house and had a barbecue and we went to a House on the fields in Sunday to another barbecue, we ate so much food but we had a great time and we enjoy very much each other!

PD. En la foto estamos mi mamá y yo... nos parecemos? Mañana les enseño más fotitos!!

In the second picture is my mom and me... do we look alike? Tomorrow I'll show you more pics!!

Inspiración para la Semana... Fashion Inspiration

Hooolaaaa!! ya volví! me la pasé increíble... bueno hasta me gané 30 pesos (2 euros) en el melate (lotería)! seguiré jugando y cuando ya no me vean por aquí es porque me llevé los 300 millones... bueno las fotos del fin se las traigo mañana! la cámara se me olvidó por completo en la casa y solo les dejo estos outfits de net-a-porter que me parecieron bastante copiables... Saludos!!!

Hello Everyone!! I'm back... My long weekend was great I even won 3 usd in the Lotto... who knows maybe I win the hole prize! I forgot my camera at home so I will show you the pics tomorrow... meanwhile here is some Fashion Inspiration from net-a porter... Have a nice day!!!

Feliz Fin! Happy Weekend!

Tengo un fin largo porque el lunes no vengo a la oficina! es cumple de mi mamá el 26 de Julio y me voy a quedar en Aguascalientes hasta entonces... comida familiar, muchos mimos y a descansar disfrutando a mi familia que casi nunca veo... Tengo mucho que no voy así que ya les contaré como me fue cuando regrese el Martes... Ustedes ¿Qué tienen planeado para el fin?

I have a long weekend because I'm not coming to the office on Monday, It's my mom's birthday and I will stay till Monday on my hometown Aguascalientes... visiting my family, party on Saturday and total relaxation, I'll tell you everything when I return on Tuesday! Do you have any plans for the Weekend?

www.gettyimages.com

Shrek 4

No les había platicado pero fui el día del estreno en México a ver la pelí nueva de Shrek... hace una semana... la verdad me gustó muchísimo, me gustó más que la 3 que creo que fue la peor. Me reí a montones... si se las recomiendo si ya vieron las otras 3 pues vale la pena ver esta... el gato es LO MAXIMO.

I have not told you I went to see this movie a Week ago... I liked it a lot... I liked it better than the Third... I laughed and laughed the entire movie, the cat is THE BEST.

Me gustan... I like...

Estas habitaciones... no recuerdo de donde son porque como me van gustando las voy guardando en la compu. Feliz Jueves!

These lovely rooms... I don't remember where they come from because when I like them I just save them in my computer... Happy Thursday!

Sunny Sunday

Que ondas! esto me puse para el domingo... fuimos a desayunar con mis suegros y después a visitar abuelitos y amigos, me la pasé de lo lindo... Este fin de semana hizo muchísimo calor, como llueve por las noches al día siguiente el calor es muy fuerte. Otra vez mis gladiadoras yo me agarro de unos zapatos para la temporada y los combino con todo lo que puedo... Por eso a veces no me duran mucho.

Hey!! This is what I wore on Sunday... we went to have breakfast with my Mother and Father in Law, we visit also some family and friends, it was a great day actually. But it was sooo hot, it's raining at night and it's very hot during the day. I'm wearing my gladiators again, I use a pair of shoes during the season and I wear them with everything I have. That's why shoes don't last me much.

Y jugando en Flickr con los efectos... este me gustó. Lo que uno hace cuando no tiene mucho trabajo en la oficina... Que tengan un lindo día!!

And playing in Flickr, I like how this picture turn out. Seriously I had nothing to do in the office.
Have a Nice day!!!

Tank Top: Berschka SS10

Sweater: Zara SS10

Skirt: Berschka SS10

Gladiators: Not so new anymore

Sunglasses: Zara SS10

Mis Looks Favoritos de Chicisimo.... My Favorite Looks from Chicisimo

Hola!! Me fue muy bien el fin, cenita con amigos y reunión familiar muy agradables, ahora con pilas recargadas les traigo mis looks favoritos de la pág. de Street Style Chicisimo que ahora tiene nuevas cosas para ofrecernos. Si no la han visitado es una comunidad de chicas de todo el mundo donde subes tus looks y pueden votar por tí y tu votar por tus favoritos también. Pura inspiración. Que tengan un excelente inicio de semana!!!

Hello Everyone!! My Weekend was great I had dinner with friends and a lovely family reunion... For today I brought you my favorite looks from the Street Style Webpage Chicisimo! remember that everyone can register and upload their looks to be voted and of course to vote for our favorites!! Have a great Week!!

Feliz Fin de Semana!!! Happy Weekend!!!

Creo que este fin de semana voy a salir un rato de la ciudad pero no se a donde ya les contaré el Lunes, tengo mucha ropa que lavar y quiero cocinar algo rico para mañana... A veces cuando no tengo nada que hacer me da por hacer cosas como estas en las fotos... tenía muchas hojas de colores y corté las letras de la palabra LOVE y lo puse sobre un fondo blanco y le tomé fotos... me gustó como quedaron... igual al rato las imprimo y hasta las enmarco jajaja bueno que tengan un lindo fin de semana!!!

I don't have any plans for the Weekend... maybe I'll go on a quick trip out of the city but I don't know where to go yet... I'll tell you on Monday... I have many things to do at home including cooking and cleaning... Sometimes when I have nothing to do I make things like these photos... I had a lot of colored paper, I cut the LOVE letters and put them over a white paper, I took the pictures and this is the result! I like it very much... well Enjoy your Weekend!!!!

PD. Obviamente me inspiré en las ilustraciones de Made by Girl y otros miles que hay por la blogósfera.

PD. I was inspired by the prints of Made by Girl and other thousands types of LOVE prints there are in the Blogging World.