Museo de las Artes Populares y Casa Museo Lopez Portillo en #Guadalajara

Hola a todos! pues otra vez les traigo un recorrido por las calles del centro de Guadalajara y hoy les quiero platicar de dos museos maravillosos, pequeños pero muy lindos cuya entrada es libre! En la calle San Felipe donde es muy famoso un tianguis que se pone en navidad, está el Museo de las Artes Populares... la casa es maravillosa aquí les dejo inforamación de Conaculta al respecto, el museo es pequeño se centra en las técnicas que usan los artesanos en México y en Jalisco principalmente como los tipos de barro y labrado de cantera y uso de fibras naturales... en lo personal me gustó mucho la finca por dentro la parte de arriba es preciosa abajo lo tienen como para conciertos y eventos. Tienen una colección muy curiosa de todos los presidentes de México en Miniatura desde la Independencia hasta nuestros días... Es un museo muy agradable, me parece que podría tener más cosas en exhibición pero igual vale la pena visitarlo y es gratis!

Hello Everyone! last Weekend my family and I went to two beautiful Museums in Guadalajara's Historic Downtown The Popular Arts Museum and the Lopez Portillo Museum... The first one is a gorgeous house where you can find all the crafts techniques that you can find in Mexico and Jalisco, the house itself it's lovely, is a small museum but you can find quite interesting objects and it's free...! They have all the presidents on Mexico in miniature dolls really cute 

1. Dirección / Address: Calle San Felipe 211, Zona Centro, 44100 Guadalajara, Jalisco

   Teléfono/Phone Number: 01 33 3030 9779
2. Open hours /Abierto de 10 am a 6 pm

La Casa Museo López Portillo está justo en la calle detrás del Museo de las Artes Populares y la entrada también es libre, tiene una colección de muebles antigüos muy hermosa, algunos fueron comprados y otros han sido donados, pueden ver más info del inmueble en este sitio. Además una grata sorpresa sobretodo para mí fue ver que hay vestidos de la misma época de los muebles que fueron donados por el diseñador tapatío Alberto Rodriguez, él los hizo acorde al estilo de los muebles y todo el ambiente del museo... me parecieron geniales! Además me dio mucha nostalgia ver estos muebles tan lindos porque la casa donde yo crecí en el Viñedo de mi papá tenía igual cantidad de estos muebles... de hecho fue una de los primeros posts que hice en 2009 pueden verlos aquí, aquí, aquí y aquí.

El museo es precioso no te dejan tomar fotos con flash y bueno claro que aquí si cargue a Sebastián todo el tiempo, hay que tener cuidado con los niños porque los muebles están sin "protección" es nuestro deber como visitantes respetarlos y seguir las instrucciones del personal para tomar las fotos,etc... 

Cuando Sebastián veía los vestidos me decía "Mamá telo Mamá telo" que me lo pusieraaa! y yo "si mi amor si me lo prestan sí jaja"

The Lopez Portillo Museum is an antique House where you can find Furniture of the late XIX and XX century... everything is very well preserved and a current exhbition of vintage dresses completes the ambiance! it's also really lovely... if you have kids you have to be very careful because the furniture has no protection I was carrying Sebastian all the time in my arms... The dresses were donated by the mexican designer Alberto Rodriguez... entrance is also free and you can walk from the other museum it's right behind...

1. Address/Dirección: Liceo 177, Zona Centro, 44100 Guadalajara, Jalisco

   Phone/Teléfono:01 33 1201 8720

   Hours/Abierto:

    

   Open Hours · 10:00 am – 5:00 pm

Bueno y si además van con niños justo en la calle perpendicular al Museo López Portillo está lleno de tiendas de juguetes y pelotas vean nada más esta tienda de abajo súper baratos y geniales... dice mi suegra que en esta calle tienen los años vendiendo estos juguetes que a ella cuando era niña ahí compraba su mamá los juguetes para todos sus hermanitos... le compré cubeta para la playa, kit de animales de la selva, kit de dinosaurios y 3 carritos y fueron 80 pesos!! bueno ya saben yo les doy tips de todo en este blog jaja espero que les haya gustado el recorrido! nos estamos leyendo...

At the end of the street where the Museum Lopez Portillo is you can find a street which has lots and lots of toys for kids at very low prices... is tradition in Guadalajara for years to buy toys in this street, and of course I bought a few for my little one... hope you like the tour! 

El Lago de los Cisnes... Ballet

Hola! hace unos días fui a ver el Ballet del Lago de los Cisnes al Teatro Diana... fue única fecha y yo nunca lo había visto... claro medio que te sabes la historia, reconoces todas las canciones y viste la película del Cisne Negro pero no había nunca visto el Ballet Completo... lo presentó el "Russian Classical Ballet" con la coreografía de M.I. Petipa y  L.I. Ivanov, esta vez no me tomé foto de mi outifit pero si iba bastante linda jeje tampoco tomé fotos del espectáculo porque no se me hizo de buen gusto y lo estaba disfrutando bastante... pero en el folleto que te dan viene la historia y se las quiero compartir... igual la conocen, igual no, igual como yo la conocían a medias o por partes... entonces aquí va...

Compositor Tchaikovsky

Ballet en 2 actos, 4 escenas

Primer Acto (Primera Escena)

El príncipe Sigfrido ha llegado a la mayoría de edad. La Reina, su madre, le entrega un arco, Al felicitar a su hijo, le recuerda que su infancia ha pasado y tiene que pensar en su boda. Mañana en el baile tendrá que escoger esposa. Atardece. Sigfrido ve a los cisnes que vuelan hacia el lago. Atraído por su belleza se va detrás de ellos.

Segunda Escena

Un lago en el bosque. Los cisnes, al salir a la orilla, se transforman en doncellas. Sigfrido baja su arco fascinado por la belleza de la reina de los cisnes. Odette le cuenta que las jóvenes son víctimas de un mago endemoniado, Rothbart, y solo la fuerza del amor y devoción  eterna pueden librarlas del maleficio. Sigfrido le declara su amor y lealtad eterna. Odette le advierte que si no mantiene su promesa, ya nadie podrá salvarlas. Pronto amanecerá. Los cisnes de nuevo se deslizan por el lago. Odette se despide de Sigfrido.

photo credit

Segundo Acto (Tercera Escena)

En el castillo se celebra un gran baile. Las bellas jóvenes aparecen ante el príncipe una tras otra, pero ninguna de ellas le llama la atención. Sigfrido ha entregado su corazón a Odette. Sólo para obedecer a su madre el príncipe es amable con las invitadas del baile. El sonido de trompetas anuncia la llegada de nuevos invitados. Aparece Rothbar disfrazado de noble. Junto a él aparece su hija Odile. El príncipe se queda perplejo por el fuerte parecido entre Odette y Odile. Odile no le deja a Sigrfrido volver en sí: Le llama, le encanta, le seduce... El príncipe está tan atraído, que jura que la ama. ¡Desde aquel momento ella es su novia! Rothbart triunfa. Sigfrido no ha mantenido su promesa a Odette lo que significa que no hay amor, no hay devoción, no hya nada que pueda resistir a su poder. Sigfrido ve de nuevo el lago de los cisnes y, dándose cuenta de todo el horror del engaño que ha sufrido, corre hacia el lago en busca de Odette.

photo credit

Cuarta Escena

Cae la noche. La orilla del lago. Odette cuenta a sus amigas la historia de perfidia de Rothbart y traición de Sigfrido. El príncipe aparece, pidiendo perdón. Sigfrido lucha con Rothbart. Su amor le da fuerzas para vencer al mago. Su amor le da fuerzas para vencer al mago pero... es demasiado tarde, Odette muere en sus brazos...

photo credit

La elegancia de las bailarinas no tiene precio... me encantó porque es un cuento de hadas con princesas y vestidos hermosos... y los movimientos que las hace ver como verdaderos cisnes es un ballet maravilloso que si se presenta en sus ciudades no lo dejen de ver... Duró 2 horas y media con un intermedio de 20 minutos y en algunos momentos me cansaba pero ya saben salí y me sentía cisne jaja Buen Domingo a todos!!!

De paseo por el Centro Histórico de Guadalajara // Walking around Guadalajara's Historic Downtown

Hola a todos pues hoy les traigo las fotos de un pequeño paseo que hice por el centro de Guadalajara con mi amiga Mayra del blog GDL Streets, hace muuucho que no iba a caminar del Teatro Degollado al Hospicio Cabañas la verdad es que en época de calor el sol es insoportable porque es una explanada enorme sin arboles y no hay sombras donde resguardarse y me he vuelto mas flojilla para ir, pero la verdad es que en la Universidad no salia de aquí me encantaba comprar chucherias en los puestos y joyas en el Centro Joyero y como tenia muchos amigos extranjeros nos la vivíamos en San Juan de Dios comprando películas piratas... Ademas me relajaba mucho tomarme unas horas e irme a leer adentro del Hospicio Cabañas y también sentarme horas a observar los Murales de José Clemente Orozco... 

Ahora que fui con Mayra caminamos y tome estas fotos lindas y nos metimos a ver la instalación del Arquitecto Buren en el Cabañas, la van a quitar en Junio así que todavía tienen unas semanas para visitarla... Al o mejor ya vieron por todos lados esa instalación pero yo también la quise compartir con ustedes... 

Hello Everyone! Today I brought you some pictures of my little walk around Guadalajara's pretty Historic Downtown... more specific between the Degollado Theatre and the Hospicio Cabañas... where the Orozco Murals are... When I was in college I loved to spend time in this part of the city with my foreign friends we went a lot to San Juan de Dios Market and all over the Tapatía Plaza or buying jewerly in the Jewel Center (where you can find really good deals in gold and silver jewerly)... I had a long time since I didn't went to this part of the city... with the litlle kid and the hot hot days I really prefer to go to a pool or a park with trees but this time I got to go with my super friend Mayra from the streetstyle mexican blog GDL Streets and went to the Hospicio Cabañas to see the Buren Instalation... Buren is a french arquitect which pieces will be until June in the Hospicio Cabañas so if you live in Guadalajara or are on a visit you really should go... hope you like the pictures... have a great week!

Hospicio Cabañas se encuentra en la Plaza Tapatía a 5 cuadras del Teatro Degollado... Entrada 70 pesos para extranjeros / 45 pesos para mexicanos con identificación oficial / Martes entrada libre

OSTERIA 10 en Guadalajara: Review

Hola les ha pasado que ven una reseña en algún periódico o revista sobre un restaurante y lo traen en la cabeza meses y meses hasta que por fin se les hace ir?

Bueno pues así me pasó con Ostería 10... este pequeño restaurante lo ví varias veces anunciado en periódicos y suplementos tanto que siempre que pasaba por López Cotilla lo buscaba... para festejarme el 10 de Mayo mi esposo me dio a escoger y no dude... nos fuimos a comer los tres a este lugar... la cocina es italiana particularmente de La Toscana... el dueño es italiano y las recetas son de él... y tienen el distintivo Slow Food es decir todo se prepara de manera artesanal con productos de la mejor calidad

Lo mejor fue la comida... la verdad es que todo estuvo delicioso y a muy buen precio... pedimos ensalada, un pollo con salsa de hongos, una pizza, cerveza, copa de vino, limonada, dos cafés y un creme bruleé y fueron 650 pesos! el lugar está acogedor y me gustó mucho...

Lo malo es que a pesar del letrero de abajo para traer niños pequeños como Sebastián está medio complicado... si tienen sillitas de niños pero para ir al baño que está en el segundo nivel!! las escaleras son las más empinadas de Guadalajara y yo con Vértigo y Sebastián casí se me avienta ay no nada más de acordarme se me pone la piel chinita... el baño es mixto eso también es un poco raro... hipster pero raro jeje... 

Ahora con los trabajos en Chapultepec a veces da flojera esa zona pero la verdad es que con el estacionamiento público enfrente al lado del Starbucks no deben tener problema de nada... había algunos platillos de la carta que ya no los tenían pero la verdad es que puedo decirles que todo estuvo delicioso y nos gustó... y si me gustaría regresar... porque por mucho menos nos han cobrado más en otros lugares...

Que tengan buen fin de semana!!!

Hello Everyone! I went to this Restaurant in Guadalajara's lovely street of Lopez Cotilla! I really enjoyed it! the food was excellent and the prices also... I've had the reference because of the newspapers and magazines so I had to try it once... I will definetely come back... the only thing is that if you have small children the stairs for the bathroom in the second floor are quite complicated but nothing you cannot handle... hope one day you get to go here and enjoy a delicious italian dinner... It's one of the only restaurants in Guadalajara I've seen with the Slow Food Certification

Viaje de Negocios: Querétaro

Una de las cosas que me ha traido muy ocupada es que he estado viajando cada vez más por mi trabajo… y tuve la oportunidad de ir a Querétaro…. Casualmente mi abuelo paterno nació en la calle Hidalgo en el centro en 1884 así que imaginen que cariño le tengo a esta ciudad que lamentablemente no he ido más que tres veces en mi vida y está fue la tercera… todo el día estuve trabajando pero en la noche salimos a dar una vuelta por el centro y pude tomar estas fotos lindísimas y darme cuenta de lo limpio de la ciudad y sobretodo de lo bien y bonito que tienen el centro histórico… Ciudades como Zacatecas, San Luis Potosí, Querétaro y Morelia dan muchas ganas de presumirlas porque han conservado su historia y uno como mexicano lo agradece porque da gusto caminar por las calles y sentir la historia, las leyendas y toda la energía que tienen esas casonas viejas… Mi compañera y yo nos sentimos muy seguras de caminar por el centro a pesar de que era tan tarde como 10 pm...

Vale mil la pena visitar esta ciudad… y yo cuando viajo de negocios no me importa que tan cansada esté, siempre trato de ver un poquito del lugar en donde estoy… me ayuda a desconectarme del trabajo y apreciar lo que pueden ofrecer otros lugares…

100% recomendable…

PLAZA VESTIR EN AGUASCALIENTES

Hola!! Se que he andado muy desaparecida del blog pero créanme que mi niño tiene una energía desbordada que no me da tiempo de nada cuando llego a mi casa… realmente estoy dedicada a él por las tardes y en las mañanas pues a mi trabajo… me queda poquito tiempo para el blog pero cuando puedo y veo algo de interés para mis lectores (los que quedan jeje), entonces hago todo lo posible por compartirlo!

Hoy en particular les voy a hablar de un lugar al que tienen que ir porque es muy accesible llegar y no se van a arrepentir… si viven en el Centro del país podrán acceder por carretera y no tienen que meterse para nada a la ciudad… bueno primero quiero decirles que este lugar se encuentra en Aguascalientes… yo les he hablado varias veces de este estado porque yo nací ahí… y aunque es un estado muy pequeño tiene cosas muy grandes que nos dan orgullo a todo México… como la Feria de San Marcos, José Guadalupe Posadas con su Catrina y bueno una artesanía que a mí en lo personal aparte de elegante se me hace hermosísima y esa son los deshilados… no les voy a hablar en específico de como se hace la artesanía pero si les voy a platicar de un lugar donde la pueden conseguir a muy buen precio… además de otros tipos de blancos y ropa…

Les hablo de Plaza Vestir en Aguascalientes… esta plaza fue fundada hace 40 años cuando la industria textil regional florecía y los mismos fabricantes decidieron unir fuerzas y establecer un lugar donde pudieran vender a mayoristas y menudistas a precios muy accesibles… bueno el objetivo sigue siendo el mismo hasta la fecha… y créanme que no van a encontrar lugar más barato donde comprar sus sábanas, toallas, edredones y demás…

Una de las empresas que ustedes conocen bien y que tiene aquí una especie de Outlet y que es de Aguascalientes es Vianney, pero créanme que hay otras empresas no tan grandes y de igual o mejor calidad  y las pueden encontrar aquí…

Nadie me está pagando por promocionar esta plaza, simplemente hace poco fui y me compré un edredón de “borrega” (en este tiempo están baratísimos porque no es temporada de frío) y me costó 299 pesos tamaño Queen!!! También compré mis sábanas King Size en oferta por 199 pesos que son las que les muestro en la foto, las compré en Dormi Real! En fin pues así están los precios… y la calidad de las sábanas varía pero estas en particular las compré en la tienda que se llama DormiReal… tienen de 2000 hilos y calidad hotelera que le llaman a las sábanas que son como las de los hoteles (Deliciosas!).

Ahora en Aguascalientes está resurgiendo la industria textil con fuerza por las maquiladoras Chinas pero en esta plaza  van a encontrar empresas regionales que han tratado de adaptarse a los nuevos cambios y están haciendo buenos productos…

Se los platico para que cuando pasen por Aguascalientes se den una vuelta a la plaza… o si se van a casar y van a comprar blancos o si quieren renovar… vamos a ayudar a la industria textil local y verán que lindas cosas encuentran aquí…

Si vienen de Guadalajara, México o León está exactamente a la entrada de Aguascalientes, sobre la carretera… y si van digamos del Norte para el DF o Guadalajara pues está a la salida igual es muy práctico porque no se desvían para nada ni entran a la ciudad…

Bueno yo por lo pronto cada vuelta que tenga a Aguascalientes voy a comprar un juego de sábanas porque compré un colchón Queen y las sábanas matrimoniales que tengo no le quedan muy bien… así que ya luego les enseñaré lo que vaya comprando!

Los deshilados pueden encontrarlos en Plaza Vestir o en la Calle Nieto dentro de la ciudad… son preciosos a mí en lo personal los manteles y caminos para mesas son un excelente regalo y se ven divinos y son hechos en México.

Otros posts de Aguascalientes que he hecho son el de la Feria de San Marcos, el Templo del Encino, la presa Calles  , el díade muertos, el Jardín de San Marcos y la Plaza de las Tres Centurias…