lunes, 28 de febrero de 2011

Oscares 2011 Worst Dressed / Peor Vestidas

Mi adorada Helena, ya sabemos que siempre encabeza estas listas pero que importa si es una excelente actriz, Alicia en el País de las Maravillas se llevó 2 Oscares y El discurso del rey 4 incluyendo la Mejor Película del año!!!
I love how she acts, I think she is a great actress but she always leads this worst dressed lists! Alice in Wonderland took 2 Oscars and The King's Speech 4 Oscars including Best Movie!

No me gustó el peinado. El vestido: Aburrido
Don't like the hair. Dress: Boring

Christian Bale obviamente se ve mal con esa barba pelirroja malpintada pero ganó el Oscar a mejor actor de reparto y de verdad su actuación en el peleador es increíble! el cambio físico que tuvo que hacer y después de verlo en Batman que importa! Felicidades por la actuación tan asombrosa!
Christian Bale obviously looks bad with that red painted bear but I don't care because he won for best supporting actor and He makes an amazing interpretation of his character in The Fighter. Great Movie, great actors! 2 Oscars.


Creo que el vestido de Penélope no le favorecía, pues como acaba de tener un bebé se ve un poco llenita, eso no esta mal al contrario pero de la moda lo que te acomoda y es una mujer preciosa! Bravo Javier por estar nominado y porque estas guapísimo!
I think this wasn't her best red carpet dress. She looked a little bit fat. She just had a baby but maybe another dress would have been better. She is a beautiful woman. Bravo Javier! you are so handsome and talented.


Nicole! acierto: los zapatos de color distinto y la gargantilla. Pero en general no me gusta!
I like the shoes and the necklace. Don't like the dress.


Este es un vestido lindo, le va bien y su peinado también estuvo perfecto peerooo Dios! cuando estaba diciendo a los ganadores cuando se movía y con ese vestido parecía que se le iba a salir una!! un poco incomodo de llevar de la parte de arriba.
Ok this dress is gorgeous and she looked perfect but when she was saying the oscar winner with Justin and she moved, one of her bubs was about to come out. I think if the dress is unconfortable don't wear it.


Es un vestido bonito pero no me gusta en ella, la opaca. Aunque me gusta su peinado.
Don't like the dress on her, but love her hairstyle.


Este vestido es muy parecido a uno que ya usó Scarlett Johanson en otra entrega de premios. Y no es elegante. I think Scarlett worn a similar red dress in another show and it's not elegant.

No al peinado, no al vestido, no a que se haya puesto tan flaca que las bubbies parecen dos naranjas sobrepuestas.
No to the dress, no to the hair, no to the fact that she is sooo skinny.

Grandes actuaciones en pantalla, una se llevó el Oscar a mejor actriz de reparto pero ambos vestidos no me gustaron nadita. Eso sí, la transformación de Melissa Leo de la película fue también para un Oscar. El peleador es una gran película, no se la pierdan.
Great performances, one of them took an Oscar home for best supporting actress. But I didn't like the dresses. Anyway congratulations to movie The Fighter again. Great movie.


Y bueno creo que es todo, nunca había hecho críticas para entregas de premio pero me encanta el cine, me gustaron todas las películas que ví este año y que estuvieron nominadas. Así que listo!

Óscares 2011 Best Dressed / Mejores Vestidas


Mi votación para mejores vestidas son:
My best dress nominees are:
Cate Blanchet porque su vestido de Givenchy Couture fue de los únicos originales! ella siempre sorprende, me cae excelente, es una gran actriz y su peinado era exquisito. Bravo!
Cate Blanchet in a very original Givency Couture dress! She is one of my favorite actress and she always makes a great entrance into the red carpet! I love her hair.

Scarlett Johanson en Dolce & Gabbana, super sexy y con un cuerpazo. She is gorgeous and looked really sexy in this beautiful Dolce % Gabbana dress!

Halle Berry en Marchesa, su vestido en vivo se veía divino parecía un ángel. Ya me dí cuenta que a veces las fotos no hacen ver el vestido como es porque yo vi los óscares de principio a fin y esta mujer se veía espectacular. This dress looked better live on TV, it was a gorgeous Marchesa dress, she looked like an angel!

Hillary Swank en Gucci, igual en vivo deslumbraba! las plumas me parecieron de lo más original y lo supo llevar muy bien. I loved this dress wore by Hillary Swank is a Gucci, the feathers were soo cool and it also looked fantastic live on TV, she wore it beautiful!


Mandy Moore (Vestido de Alfombra Roja) en Monique Lhuillier porque luego se cambió para cantar y se pusó un vestido azul eléctrico feo. Este vestido también me parece de los más bonitos pero no entiendo porque se cambian 54 veces de vestido. Llegó con este que era una preciosura y salió a cantar con uno que parecía de quinceañera.
I don't know why the celebrities have so many changes in the Oscars Night, this dress by Monique Lhuillier wore by Mandy Moore was really gorgeous but then she used an ugly blue dress for her singing performance.


Sandra Bullock en Vera Wang, regia regia regia. Sandra Bullock looked amazing in this red dress by Vera Wang.



Natalie Portman con un vestido morado precioso de Rodarte perfecto para su maternidad y muy sencilla, su discurso fue de los mejores, llevaba de la mano a su pareja y en la entrevista del principio dijo que lujo sería estar en cama con pants y sandalias. Ya me imagino lo cansada que debió estar pues cada vez su pancita es más grande. Los aretes también fueron de los más lindos!!!
She looked soooo beautiful in her purple maternity dress! great choice on dress, on shoes and I loved the earrings!!


Un comentario para decir que la pobre de Anne Hethaway no disfrutó la noche de los Óscares porque se cambió 10 veces o no se cuantas a la 4ta perdí la cuenta de vestido y de peinado!!! 1 o 2 son suficientes!!! Y así serán recordadas todo el tiempo!

jueves, 24 de febrero de 2011

Fin de Semana Largo / Long Weekend




Me voy de fin de semana largo... me he sentido de lo peor esta semana, es una batalla tratar de levantarse por las mañanas será porque estoy estresada... pronto cumplo 4 años en mi trabajo lo cual significa que me tocan 12 días de vacaciones por ley... es poquito comparado con otros países pero son más días! Nos vemos el Lunes!




I'm going on a long weekend break, I've been feeling myself really stressed these past days... maybe I'm too stressed, next month I'll be celebrating 4 years in my actual job, and I will have 12 vacation days per year... very few days compared with other countries but is more than the vacations I have know! See ya on Monday!

miércoles, 23 de febrero de 2011

Camino al Oscar 2011 / Oscar 2011 Nominees


Haber haber vamos dándole un poquito de emoción a esta entrega del Oscar. Aparte de los vestidos que ya estaremos comentando el lunes y que son muy importantes. Pero ¡quienes van a ser los ganadores! bueno aquí van las categorías más importantes para mí y en las que me gustaría darles mi opinión y que ustedes también me dieran la suya.

Well the Oscars are next Sunday and I really want to guess which is going to be the winner in some of my favorite categories. I love movies and I will really like you to guess also which do you think will win these categories!


Mejor Película/Best Movie
Black Swan (Cisne Negro) *****
Inception (El Orígen)
The Fighter (El Peleador)
The Kids are all right
The King's Speech (El discurso del Rey)
127 Hours
The Social Network (Red Social)
Toy Story 3
True Gift (Temple de Acero)
Winter's Bone

** Mi absoluta favorita es El Cisne Negro tanto para ganar Mejor Película, como Mejor Director y Mejor Actriz. El Discurso del Rey está muy buena me hizo llorar pero creo que está muy dulce para ganar Mejor Película. Toy Story 3 no sé porqué esta en esta categoría pues ya sabemos que va a ganar Mejor Película Animada y muy merecido. Inception me gustó mucho pero no le daría el Oscar. Las demás no las he visto ¿ustedes que opinan?
** My absolute favorite to win Best Movie, Best Director and Best Actress is of course Black Swan. The King's Speech I think is an amazing movie, it made me cry but I think is too sweet for the Oscar. Toy Story 3 I don't know why they put it in this category we all know it will win Best Animated Picture and Inception was a good movie but I wouldn't give it the Oscar. The others I haven't seen them. ¿What do you think?


Mejor Dirección / Best Director

Darren Aronofsky: Black Swan*****
David O. Russel: The Fighter
Tom Hooper: The King's Speech
David Fincher: The Social Network
Joel Cohen and Ethan Cohen: True Gift


Mejor Actor / Best Actor

Javier Bardem / Biutiful
Jeff Brigdes / True Gift
Jesse Eisenberg / The Social Network
Colin Firth / The King's Speech*****
James Franco / 127 Hours

Yo quiero que gane Colin Firth por El Discurso del Rey de verdad me hizo llorar, me hizo que se me pusiera la piel de gallina y me pareció excelente su interpretación. Pero claro si gana Javier Bardem también me dará mucho gusto aunque no he visto Biutiful.
I will really want Colin Firth to win, his interpretation in this movie made me cry!

Mejor Actriz/ Best Actress

Annette Benning/ The Kids are all right
Nicole Kidman/ Rabbit Hole
Jennifer Lawrence/ Winter's Bone
Natalie Portman/ Black Swan*****
Michelle Williams/Blue Valentine

Creo que la Portman va a ganar esta categoría porque es impactante su actuación además ha venido ganando todo, solo le falta este premio.
I think Natalie Portman will win this category, she has been winning everything!

Mejor Película en idioma extranjero / Best Foreign Language Movie

Biutiful (Mexico)******
Dogtooth (Greece/Grecia)
In a Better World (Denmark /Dinamarca)
Incendies (Canada)
Outside the Law (Argelia)

Bueno creo que ya sabemos quien quiero que gane pero igual que gane la mejor! No he visto esta película pero será mi tarea para esta semana
So you know who I want to win this category! I haven't seen this movie, that will be my homework for this week!
Faltan más categorías pero sino este post se hace muy largo. Así que ustedes que opinan??
So I know I didn't include the others categories but it was not to make this post very long. What do you think?

martes, 22 de febrero de 2011

Dsquared2 SS2011


Cada vez que veo una colección de estos diseñadores me doy cuenta lo mucho que me gustan y la de esta primavera no es la excepción! amé los gorros, los lentes, las camisas y los zapatos oxford. Esos pantalones laaargos son muy recomendables para quienes como yo tenemos piernas cortas ;). Me parece una colección muy ponible y favorecedora. ¿Que opinan?
Every time I see a Dsquared2 collection I love it! and this SS2011 wasn't the exception. I loved the blouses, the glasses, the hats and the oxford shoes. And those looong pants are perfect for people like me with short legs! I think is a very pretty and real collection. ¿What do you think?

www.vogue.es

lunes, 21 de febrero de 2011

Día Internacional de la Lengua Materna 2011 // International Mother Language Day 2011

Hoy se celebra el Día Internacional de la Lengua Madre, México cuenta con una grandísima riqueza ligüistica! Existen más de 62 lenguas indígenas, de hecho estamos ubicados entre los 10 países con mayor diversidad multilingue. Y Oaxaca es el Estado que tiene la mayoría. Desgraciadamente la discriminación, la pobreza y la poca difusión que tienen las personas que hablan estas lenguas han sido algunos de los motivos que han contribuido a que muchas esten en peligro de desaparecer. Recuerden que son parte de la riqueza cultural de México que se traduce también en la comida, el arte, la música, la manera de pensar y de vivir de estos pueblos por eso es tan importante mantener esta riqueza viva.


Today the UNESCO celebrates the International Mother Language day, Mexico has a significant linguistic diversity, not only spanish is spoken but also around 62 different indigenous languages. Oaxaca is the state where more languages are spoken and this puts us among the 10 countries with major linguistic diversity. Unfortunetely because of the big discrimination, poverty, and little difusion many of this languages are about to dissappear. Each language is part of a community, it represents it's way of life, among with traditional food, music, art and way of thinking. That's why is so important to mantain this linguistic diversity alive.



Dato Cultural:

Este día se celebra a petición del gobierno de Bangladesh que conmemora lo que ocurrió el 21 de Febrero de 1952 cuando un grupo de estudiantes pidieron al gobierno que su legua madre el Bangla fuera reconocida como lengua oficial, pero sufrieron de represión en manos de la policia.


Cultural Fact:

This day is celebrate to honor a group of students that in 1952 asked the government of Bangladesh to make the mother language Bangla official, but they were repressed by the police and several were killed.



Facebook:

México:

viernes, 18 de febrero de 2011

PINEDA COVALIN // Fino Diseño Mexicano (Fine Mexican Design)

Seguramente muchos ya conocen esta marca mexicana creada por un diseñador industrial (Ricardo Covalín) y una diseñadora textil (Cristina Pineda) que comenzaron vendiendo sus mascadas y corbatas en las tiendas de los museos apoyados por el INAH. Y ya sabrán que a estas alturas sus diseños incluyen también zapatos, bolsas y muchísimos accesorios y que se venden en aeropuertos, tiendas departamentales, hoteles y en otros países. Bueno yo conocí esta marca porque me llamaban mucho la atención sus diseños en el aeropuerto cuando viajaba mucho y ahora que fui a Cancún y los ví en ambos aeropuertos en el de Guadalajara y en el de Cancún me enamoré de todo!!! aclaro que no me estan pagando para promocionarla pero me encanta como plasman tradiciones mexicanas como la talavera de Puebla y los textiles de Chiapas en mascadas. Como la mariposa monarca se ve lindísima en una bolsa y como el penacho de Moctezuma luce tanto en un vestido. Quiero todo la verdad pero empezaré a ahorrar para comprarme una cartera que andan como en 1000 pesos. Y después se las voy a presumir. Pueden ver su catálogo en http://www.pinedacovalin.com/
Pineda Covalin is a mexican brand of scarves, bags, dresses, accesories and shoes. Created by an Industrial Designer and a Textile Designer, they started to sell their products in Mexican Museums and now they are selling them everywhere. You can find their gorgeous designs in Airports, Hotels and in Stores in many parts of the world, I specially love them because they are pure mexican designs of ancient traditions Plus they are so elegant and classy. You can found more in the webpage http://www.pinedacovalin.com/













LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin