HAPPY HALLOWEEN!!!

Hey! ya es viernes por fín! estoy estresadísima en el trabajo y me urge despejarme unos días y que mejor que el fin de semana de Halloween, me iré a festejarlo con mi familia a Aguascalientes, tengo un hermano pequeño y nos disfrazaremos mañana por la noche y pediremos dulces siii!!! y después iremos a celebrar el día de muertos también con un altar con comida típica y una fiesta con mis primos y tíos!! vamos a celebrar los dos al mismo tiempo porque el día de muertos es Lunes y no se disfruta igual. Si no saben que es el día de muertos en México, la siguiente semana les platicaré. Que disfruten muchísimo su fin de semana!!!

Hello everyone!!! Is finally Friday!!! I'm so excited because I will go to my parents house to celebrate Halloween with my little brother, and after that we will celebrate the day of the death (an antique celebration from Mexico where you remember the people who has already passed away with a dinner, music, flowers, more info next week) And all my family will be there!! so for the new my family doesn't live in the same city as I do. So I hope you have a great time this Halloween weekend!!!

Mis películas de miedo super favoritas para este fin...

My favorite scary movies for this weekend...

ARACNOPHOBIA (1990)

SEVEN (1995)

SAW (2004)

THE SILENCE OF THE LAMBS / EL SILENCIO DE LOS INOCENTES (1994)

JAWS / TIBURÓN (1975)

THE SHINING / EL RESPLANDOR (1980)

IT / ESO (1991)

WHEN A STRANGER CALLS / CUANDO UN EXTRAÑO LLAMA (1979)

TESIS (1996) ESPAÑA

Cuales son sus favoritas??? Which are your favorite scary movies??

Los resultados del sorteo se darán a conocer el Lunes, gracias por haber participado!!! The giveaway results will be given on Monday, thanks for participate!!!

Bastardos sin Gloria.... Inglorious Basterds

Me encantó! todo de la película es genial por eso amo a Tarantino... es mi super # 1 favorito... No se la pierdan!

I loved the movie! Everything about it was great, that's why I love Tarantino... he is my super #1 favorite... Don't miss it!

Sobretodo me encantó el acento italiano de Brad Pitt jajajaja

What I loved most was Brad Pitt's italian accent :)

Mini-Dress

Hola hola! pues gracias por todos sus comentarios referentes a mis compritas del fin de semana... por cierto no se les olvide que mañana es el último día para participar en el pequeño sorteo de Coffee Break. Bueno el sábado tuvimos una cenita con unos amigos en casa de ellos y nos dieron una lasagna deliciosa además de que contrataron un trío que cantaba fabuloso, ya esta empezando el frío por estos rumbos del planeta y yo ya no aguantaba las ganas de ponerme el look con mallas negras que está por todos los blogs, así que saqué este mini-dress de Forever 21 y con mis zapatitos nuevos ¡Voila! ¿Que les parece?

Hello everyone!!! thank you so much for your nice comments about my shopping on Saturday, by the way don't forget to enter the first giveaway of Coffee Break, tomorrow is the last day to participate. Ok so on Saturday night we went for dinner to a friend house and because the weather is becoming colder every day I decided to put my black tights with this lovely Forever 21 mini-dress and my new shoes! What do you think about it?

Compras! Shopping!

El sábado me fui de compras, me encantan las tiendas de Inditex pero también trato de darle oportunidad a otras, así que aquí les muestro lo que me compré...

I went shopping on Saturday, I love Zara but I also try to give a chance to other stores, so here is what I bought...

Suéter abotonado al frente manga 3/4 de Suburbia. Sweater from Suburbia.

Zapatos Capa de Ozono. Capa de Ozono Shoes.

Playera a rayas azules de Oysho y zapatitos de Zara. Oysho T-shirt and Zara shoes.

Vestido negro de Guess y botas de Sears. Little black dress from Guess and boots from Sears.

¿Ustedes compran en varias tiendas o son fieles a una marca? ¿Do you buy in any store or only in a specific one?

Lunes de Boda!!! Wedding Monday!!!

Hoy les tengo unos vestidos preciosos de Cymbeline... pueden ir a su página de internet aquí y enamorarse como yo de todos!!! ¿Como no ví esta marca antes de buscar mi vestido de novia?... y miren las fotos preciosas en París, increíblemente romántico... ¡Qué disfruten mucho su inicio de semana!

Hello! Today I have for you these lovely dresses from Cymbeline... you can go to their webpage here and fall in love with all of them!!! Why I didn't found this before my wedding?... and look at the pictures in Paris...so romantic!!! Enjoy very much your Monday!!

No se les olvide participar en el sorteo.

Don't forget to enter the Giveaway.

Ralph Lauren 2009

Buenos días!!! Para empezar super bien el fin de semana les traigo estas imagenes de la pasarela Otoño-Invierno 2009 de Ralph Lauren, que me parece ENCANTADORA... yo estoy muy contenta porque ayer me fui de shopping y ya les enseñaré después lo prometo! por lo pronto ya es Viernes!! siii y tengo una cena importante hoy y una boda mañana así que ánimo porque me espera un fin de semana lleno de mucha actividad... ¡Que tengan un buen fin de semana!

Good Morning!! To start the weekend I brought to you these lovely images from Ralph Lauren Fall-Winter 2009 collection which I found AMAZING... I'm very happy because I went shopping yesterday promise I will show you the photos of what I get later on, also I'm very excited because I have an important dinner today and tomorrow I'm going to a Wedding... ¡Have a Great Weekend!

Todas las imagenes son de Vogue España. All the pictures are from Vogue Spain.

La comida de Zapopan... Zapopan's food

Bueno aquí viene mi parte favorita... para empezar el 95% de los mexicanos no podemos vivir sin limón y picante... por lo menos yo soy así y no puedo vivir sin dulces de tamarindo y paletas de mango con chilito piquín (mmm)... otra cosa es que en México existen muchos lugares donde comer antojos en la calle... aquí les muestro algunos típicos ejemplos de Zapopan...

Now comes my favorite part... I will start by telling you that 95% of mexicans cannot live without lemon and hot sauces... I can't live without that... and on Mexico you will find also lots and lots of people selling food in the streets... it's very common... so I show you some tipical examples of Zapopan...

Elotes asados!!! los mejores y mis favoritos, se les pone chile piquín, limón, sal, crema o mayonesa y queso fresco rallado. Yo solo me los como con sal y limón.

Grilled corn!!! my favorite, you add some chili in powder, lemon, salt and mayonese. I eat them only with salt and lemon.

Esto se llama "Tejuino" es muy típico de Jalisco, yo en Aguascalientes nunca lo había probado, es una bebida a base de maiz con hielo, le ponen limón, sal y chile.

This is called "Tejuino" is a cold corn beverage very famous in the state of Jalisco, I didn't knew about it before and you add also lemon, salt and chili.

Bueno no todo es ácido también hay dulces pero algunos con tamarindo claro! Not everything is hot and acid here are some yummy candies!!!

Papas fritas (notése la salsa picante de 1 galón que tienen para quien guste ponerle), salchipulpos o mejor dicho salchichas fritas con papás a la francesa y plátano macho asado.

Chips with hot sauce you can see it is the red big bottle in front of the chips, fried sausages with french fries and grilled banana this of course is sweet.

Los Colores de Zapopan... Zapopan's colors

Zapopan es una ciudad que se encuentra pegada a Guadalajara, de hecho ya no sabes cuando llegas a Zapopan y sales de Guadalajara, esta ciudad junto con otras cuantas (Tonalá, Tlaquepaque, El Salto, Tlajomulco) conforman la Zona Metropolitana de Guadalajara donde conviven diariamente unos 8 millones de personas por eso es considerada la segunda ciudad más grande de México. Zapopan is a city that is attached to Guadalajara, in fact you don't know when you are in Zapopan or in Guadalajara anymore, this city among others create Guadalajara where 8 million people live, that's why is consider Mexico's second biggest city.

Zapopan además es un santuario católico muy importante del país pues alberga a la Virgen de Zapopan que tiene muchísimos fieles que vienen a visitarla durante todo el año. Pero el día más importante es el 12 de Octubre que acaba de pasar y vienen personas de toda la República a visitarla. Se hace toda una gran celebración en su honor donde hay comida, grupos de baile, etc. etc. Zapopan is also a very important catholic sanctuary in the country, every year thousands of people come to see the Virgin of Zapopan which is say has done a lot of miracles, but the most important day for them is October 12th where there is a big celebration on her honor and many people from all over the country comes to Zapopan to visit her. So there is a lot of food, special events and dance groups.

El domingo fuimos a darnos una vuelta por esos rumbos y esto fue con lo que me encontré...On Sunday we went for a walk and this is what I found...

La Basílica. The Cathedral.

Personas bailando en honor a la Virgen vestidos como los antigüos pobladores. People dancing for the Virgin with costumes as the ancient people who live in this region.

Globos para los niños. Balloons for the kids.

Algunos rincones bonitos. Some lovely places.

Camisa nueva sin marca, jeans sin marca y mis botas que compré hace 3 años en Japón. New shirt, simple jeans and my boots I bought three years ago in Japan.

¡Les deseo un excelente día! ¡Hope you have a great day!

PREMIOS PREMIOS!!!

Hola!!! ahora estoy muy contenta porque me dieron muchos premios... primero Tani y Botica Pop me han mandado este donde tengo que responder las siguientes preguntas sobre mi, veamos...

Hello!! Today I'm very happy because my friends Tani and Botica Pop gave me this award where I have to answer 9 little questions... here we go...

1. ¿En qué animal te reencarnarías? ¿Which animal would you like to be?

A shark! to travell everywhere in the sea without being disturbed.
Uff a mi me gusta el mar… creo que sería un tiburón blanco para recorrerlo todo sin que nadie me moleste… jeje porque no puedo ser una sirena ¿verdad?


2. Algo sin lo que no puedas estar. Something without you can't live

Una revista en el baño jajajaja y un café después de desayunar... A magazine in the bathroom jeje and a coffee after breakfast...


3. ¿Qué es lo que más aprecias de una persona? ¿What do you appreciate in a person?
Que no sea presumida, que sea agradecida y amable... Kindness, that they be gratefull and that they don't talk all the time about how rich or intelligent they are...


4. Suelo vestir de color… I usually dress...
Sobretodo jeans, negro, blanco, algunos rojos combinados con otros colores, muy poco café y uno que otro azul y morado. Jeans, black, white, red with other colors, very little brown and some blue and purple...


5. Tres palabras que te definan: Three words that define you:
Servicial, Organizada, Alegre. Organized, Joyfull and Helpfull


6. Un lugar al que viajarías: A place where you travel:
Creo que en este momento sería Nueva York, estoy obsesionada con esa ciudad últimamente.
I think in this very moment it will be New York

7. Tu cita favorita (de un libro, película…) (This is kind of difficult in english but which quote you like most?)
La que tengo al principio de mi blog: ¿Qué es la vida? Un frenesí.¿Qué es la vida? Una ilusión,una sombra, una ficción,y el mayor bien es pequeño;que toda la vida es sueño,y los sueños, sueños son. de Pedro Calderón de la Barca


8. Algo que quiero hacer: Something I want to do
Bueno quiero tapizar todas las sillas de mi casa con telas de colores, quiero hacer una maestria en Literatura Mexicana, quiero aprender a hablar Maya, quiero hacer un viaje en coche por el sureste de México, quiero cocinar más pasteles, quiero seguir con mis clases de alemán y empezar las de Francés, quiero comprarme una máquina de coser y aprender a usarla... quiero quiero!!

Redecorate my home and chairs, I want to study a master on Mexican Literature, I want to learn Maya, I want to make a roadtrip to the south of Mexico, I want to cook more cakes, I want to continue studying german, and I want to begin with my French classes, I want to buy a sewing machine and learn how to use it... so many things I want to do...

9. De mayor quiero ser… When I'm old I want to...
De mayor quiero vivir en Jerusalén o en París manteniendome del dinero que ahorramos mi esposo y yo para el retiro. Leyendo libros en cafecitos y yendo a teatros, museos y parques todos los días. Tomando fotos y más fotos.

I want to live in Paris or Jerusalen with my hubby, reading books in coffeeshops and going to museums, parks and theaters, taking lots and lots of pictures...


10. Reconozco que mi mayor "monosidad"es… A quality I have is...
Soy muy bien quedada, es decir si te digo que voy a hacer algo lo cumplo pase lo que pase me gusta trabajar bajo presión mucho! Un defecto, si me cambias los planes me puedo poner un poco histérica jeje

If I tell you I'll do something, be sure I will do it fast and right, I like to work under pressure very much...

Y yo le paso las preguntas a: And this award is for:

Tarde o Temprano

Pictures at Exhibition

The Fashion Spot

Etiqueta Rigurosa

Deco Love

Clo by Clau!

Vogueaholic

Y mi amigocha del blog Moda Capital en Mexico DF me dió este otro premio... me encanta su blog ella es muy guapa y se viste increíble... And my lovely friend from the blog Moda Capital en Mexico DF gave me this other award... She is very pretty and I love her style!!

No se les olvide pasar al Primer Sorteo organizado por Coffee Break aquí. Don't forget to enter the first giveaway of Coffee Break here.

Lunes de Boda!!! Wedding Monday!!!

Hola!!! como les fue de fin de semana? espero que muy bien... llegó otra vez el lunes y ojalá que esta semana pase rápido y sea muy productiva... hoy quiero hablarles de la propuesta de matrimonio... uff aquí en México generalmente el chico le da a la chica el anillo de compromiso, después se hace una pedida de la novia formal con los papás de ella y los papás de él y después empieza la preparación. En mi caso fue al revés jeje yo no tuve una propuesta tan romántica: Estábamos en Pto. Vallarta porque lo acompañé a un viaje de negocios y al despertarnos en la mañana me lo dijo... sin anillo, sin nada... y yo no lo podía creer... le dije: ¡¡claro que sí!! después lo hablamos con mi papá, después fue la pedida y después me dió el anillo... eso si fue muy romántico pues me hizo una cena en el jardín de su casa con un trío... y se arrodilló y todo... aaaay que día :)... Aquí les dejo algunas fotos con varios tipos de propuestas: En navidad, en la playa, en un viaje, bajo el mar, etc. etc. Porfavor diganme ¿si están casadas como les propusieron y si no como les gustaría que se les propusieran?

Hello everyone!! How was your weekend? I hope you had a wonderful time... we are on Monday again and I'm talking today about Wedding proposals... In Mexico the boy gives a ring to her girl, then both talk to each other parents and then they start with the Wedding Organization... In my case I didn't have a very romantic proposal, I went with him to a business trip to Puerto Vallarta and when we woke up in the morning he just ask me... without a ring, without a fancy dinner and of course I couldn't believe it and I say YES!! then we talk to my father alone, then with both of our parents and then he gave me the ring, that was a romantic day... he made me a dinner in his garden with some guys playing romantic songs... Ohh!!! I remember that day!!! So here are some pictures of wedding proposals and please tell me ¿if you are married how did your husband propose and if you are not how would you like your wedding proposal?

Primer Sorteo!!! First Giveaway!!!

Hola hola! pues como les comenté el martes, estoy muy contenta y agradecida porque he llegado a las 15,000 visitas y por lo tanto tengo un pequeño sorteo para todos ustedes... es muy fácil participar pues solo tienes que dejar un comentario diciendo cual premio quieres: si el kit de posters del pintor Austriaco Egon Schiele o los aretes y el anillo, pueden participar personas de todos los continentes... el sorteo comenzará a partir de hoy y hasta el 28 de Octubre a las 7 pm hora de la Ciudad de México, 1 am hora de España. El ganador se elegirá mediante una urna y el único requisito es que cuando les llegue su premio lo publiquen en su blog y si no tienen pues que me hagan saber que les llegó bien aunque sea por mail. Aquí estan los premios!!!

Hello everyone!!! well as I told you on Tuesday I'm very happy and thankfull because I've reached the 15,000 visitors so that's why I want to make a little giveaway for all of you... It's very easy you just need to put down a comment saying which one of the prizes you want: The posters of the austrian painter Egon Schiele or the ring and the earings, People from all over the world can participate... the giveaway starts now and ends on October 28 at 7 pm Mexico City time, 1 am Spain time. The only thing you have to do is that when you get your prize you have to post it in your blog or if you don't have a blog just let me know you received it OK. Here are the prizes!!!

Aretes con flores y anillo de corazón

Flower earings and heart ring...

Posters del pintor austriaco Egon Schiele... originalmente son 6 posters pero cuando lo compré solo venían 4, en la foto del final los 2 de enmedio no vienen. Posters from the austrian painter Egon Schiele.... there where 6 posters originally but when I bought it there were only 4, in the last picture the two posters in the middle aren't with the rest.