miércoles, 30 de junio de 2010

Sorteo de Coffee Break... Coffee Break's Giveaway

Lo prometido es deuda y aquí les traigo este pequeño sorteo, primero para agradecerles sus comentarios y visitas todos los días y segundo porque sin ustedes este blog ya no existiría, muchas gracias por tomarse el tiempo de leerme y de compartir conmigo este espacio... bueno a lo que vamos:

El Sorteo
1.- Una tank top blanca de H&M talla L (En México no hay H&M y L para que tanto flaquitas como llenitas la puedan usar, todo depende de su imaginación)

¿Quienes pueden participar?
2.- Cualquier persona que viva dentro de la República Mexicana y tenga una cuenta de correo electrónico, los gastos de envio corren por mi cuenta.

¿Límite para participar?
3.- Desde hoy Miercoles 30 de Junio hasta el Viernes 9 de Julio a las 5:00 pm hora de Guadalajara.

¿Cómo puedo participar?
4.- Dejando un comentario en esta entrada diciendo como y con qué te la pondrías y mandarme un mail al mismo tiempo a coffeebreak27@hotmail.com con el enlace a tu correo electrónico, cuando sea el sorteo yo le mandaría un mail al ganador para solicitarle su dirección.

El sorteo se hará el Sábado 10 de Julio y los resultados estarán listos el Lunes 12.


The Giveaway this time is only for people living in Mexico, because we don't have an H&M store. But if you live in Mexico and you want to enter the Giveaway you just have to leave a comment on this post about how you would wear the tank top and your email. The deadline is on July 9th at 5:00 pm Mexico's time, the results will come up on July 12th!!!

martes, 29 de junio de 2010

Boda en Chapala... Wedding at Chapala

Hola! El sábado fuimos a una boda en Chapala (Es la laguna más grande de México y está a solo 30 min de Guadalajara, es muy famosa porque mucha gente va a pasarse ahí los fines de semana, además adelante de Chapala está Ajijic que es de las comunidades de Estadounidenses jubilados más grandes del mundo, hay muchísimos Spas y balnearios con aguas termales. En fin la boda estuvo muy linda pero lo que más me gustó fue la vista que teníamos desde la mesa.
Hello Everyone!! We went to a Wedding on Saturday in Chapala one of Mexico's biggest lakes and one of the most numerous community of retired USA people. It is full of hotels, spas and it's very famous because the people from Guadalajara goes every Weekend there to relax. The Wedding was very nice but what I most enjoy was the view we had from our table to the Lake.Dress: Zara Old
Clutch: From Cancun
Shoes: Old

lunes, 28 de junio de 2010

Mexico Vs Argentina (Worldcup South Africa 2010)

Perdimos 3-1


Ahora mis favoritos para ganar la copa del mundo son España y Alemania aunque también me gustaría mucho que Uruguay y Paraguay nos dieran la sorpresa de llegar lejos...


¿¿Para ustedes quienes se van a enfrentar en la final??

We lost 3-1


Now my favorite teams to be at the final are Spain and Germany but I really would like Uruguay and Paraguay to be in the final too...


Who do you think will play the final game??

viernes, 25 de junio de 2010

La vie en Rose!!! La vida en Rosa!!!

Hola a todos y todas, este fin viene mi mamá a visitarme y tengo una boda mañana... espero tener fotos y toda la cosa... soy una mala persona porque aún no he tomado la foto de lo que quiero sortear de H&M pero prometo que el lunes sin falta se hace el sorteo... el domingo es el partido de México... y va a estar cardíaco... y por eso quiero ver la vida en rosa hasta que lleguen esos 90 min de juego... ¿soy un poco dramática? nooo que va pero de verdad me estreso jaja bueno si soy muy aficionada la verdad... en fin que se la pasen super bien y ya nos veremos el lunes por estos rumbos!! Hello everyone!! On Sunday will be the soccer match between Argentina and Mexico which defines if Mexico continues on the Worldcup or not... that's why I want to see everything in pink (nice and beautiful) before those 90 min of the game... I'm such a ridiculous person but I really get very stressed, I love soccer... anyway hope you have a great Weekend!!!

www.gettyimages.com

jueves, 24 de junio de 2010

Toy Story 3

¡¡¡No se pueden perder esta película!!! Pixar se ha superado nuevamente a sí mismo, los nuevos personajes y todas las aventuras estan de 10, además a alguien casi en los 30 como yo le va a dar mucho gusto ver algunos juguetes de nuestros tiempos! en verdad es una peli para chicos y grandes, mi esposo y yo no nos dejamos de reir en toda la película y cuando terminó muchas personas aplaudieron... No se la pierdan, me imagino que va a estar un ratote en cartelera ;)


What an amazing movie!! Pixar did it again! It's such a beautiful funny movie! I love the new characters and all the new adventures... And someone like me (almost 30) saw many toys that I used to play with in the 80's!!! My Hubby and I went together to see it and we enjoy it very much!!!

miércoles, 23 de junio de 2010

Valentino

Como les platiqué mi mamá anduvo en Europa hace unas semanas y le pedí que si veía cosas bonitas les tomara fotos para el blog, así que fue una especie de reportera para Coffee Break... y en este caso les enseñó unas cosas lindísimas que tomó en el escaparate de la tienda de Valentino en Viena... Feliz Miércoles!
Hey! As I told you before, my mom went to Europe for a month, and I asked her to take pictures of beautiful things that I can post on the blog, so she was like a Coffee Break reporter... she took this pics from the Valentino Store in Vienna... There is no store in Mexico of this designer... not yet. Hope you like the bags, shoes and clothes... Happy Wednesday for everyone!

martes, 22 de junio de 2010

Mexico Vs Uruguay (WorldCup SouthAfrica 2010)



¡¡¡Pasamos de puro milagro a la siguiente ronda!!! Uruguay fue muy superior a México en la mayor parte del partido y por eso perdimos 1-0... Y ahora desgraciadamente vamos vs Argentina!!! Dios nos acompañe en el partido porque entre Messi, Palermo, Agüero, Higuaín, Tevez y Milito... Cuidado!! Pero yo apoyo a la Selección y espero que nos den un muy buen juego en el primer partido de Octavos!!!

We lost but we are in the next round, unfurtunetely we will play against Argentina so those are very bad news! But let's see what happens on the first game of this second round!!!

¡¡¡¡ Pero porfavor Aguirre ya no metas al Guille!!!!




lunes, 21 de junio de 2010

Lluvia de Oro....... Gold Rain.........

Este es el nombre que recibe un árbol de flores amarillo intenso que hay por toda la ciudad en primavera... este árbol en particular esta en la calle de mi casa y el día que le tomé la foto estaba en todo su esplendor ya que después llovió muy fuerte y muchas de sus flores se cayeron... me parece espectacular el color que tienen y como resaltan en medio de las calles!!!

This is the name of this particular tree which flowers are strong yellow and there are a lot all over the city in Spring... this particular tree is on my house's street and the day I took the picture it was beautiful because the next day rained so much that many of it's flowers felt down, I really love the intense color and how they look in the streets!!!

viernes, 18 de junio de 2010

Que disfruten el fin!!! Enjoy the Weekend!!!

Este fin de semana pinta muy bien, hoy tengo una fiesta por la noche y mañana un bautizo a medio día! además de los partidos del mundial, la lluvia que ha estado cayendo estos días en la ciudad hacen que se me antoje quedarme en casita comiedo pizza... me encanta la de aceitunas negras, champiñones y chorizo.
¿Ustedes que tienen planeado para este fin?


This weekend is full of parties for me and my hubby, we have one today and another one tomorrow, but it's raining all day long and I also want to stay home watching the soccer games and eating pizza!
What are you going to do this Weekend?

jueves, 17 de junio de 2010

Mexico Vs Francia (WorldCup SouthAfrica 2010)



!!!!!!!!!!!! 2 -0 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡





MEXICO!!! MEXICO!!! MEXICO!!!!





Ahora necesitamos ganar o empatar vs Uruguay y que Francia pierda o empate vs Sudáfrica y estamos en octavos!! siiiii

miércoles, 16 de junio de 2010

Mexico City part 3 Looks

Hola! pues ya para terminar las fotos de mi viaje, les dejo lo que me puse ambos días... me llevé una playera de rayas porque estan super de moda y que mi mamá me trae un vestido de H&M tmb de rayas y pues me lo puse el sábado para ir a ver el Museo del Templo Mayor... además mi tía me mandó algunas joyas de sus viajes, entre ellas este collar que creo que es de Marruecos.


Hello! For the last pictures I have my outfits for both days in Mexico City, the first day I wore a stripped t-shirt and my Mom brought me this H&M dress I wore for the second day, my aunt send me also some of her jewerly she bought in her trips, I think this necklace is from Marrakech.



Top: Oysho SS2010

Jeans: Berschka old




En el Museo del Templo Mayor... At the Old City of Tenochtitlan's Museum

Dress: H&M SS2010

Jeans: Zara


martes, 15 de junio de 2010

Mexico City part 2

El viernes por la mañana fuimos a ver el partido Mexico Vs Sudáfrica a la pantalla que pusieron en el Zócalo... muchísima gente! y muy emocionante... México tuvo "n" cantidad de llegadas pero solo se consolidó 1 gol... en fin, esperemos que nos vaya mejor vs Francia el Jueves...

Después fuimos a dar una vuelta por el centro y tomé varias fotos. Mi mamá llegó por la noche de Viena y me trajo mucha ropa de H&M que poco a poco trataré de enseñarles y que por cierto ya vendrá el sorteo para las chicas mexicanas... pero eso lo dejaré al final de la semana... por lo pronto les enseñó lo que más me llamó la atención del centro histórico ya sea por su belleza o por ser tan típico en México. Por cierto, todo el tiempo me moví en Metro y es el transporte más eficiente, rápido y barato al que me he subido en mi vida. Ojalá en Guadalajara nos hicieran caso y ampliaran las líneas del tren ligero!!!


Here are some pictures from my trip to Mexico City... we went to watch the first game of the WorldCup Mexico vs SouthAfrica on Friday Morning to the big screens installed by FIFA, there were a lot of people... My mom arrived from Europe at night and she brought me a lot of beautiful clothes from H&M, here in Mexico we don't have that store that's why I'm so excited... Anyway here are some photos I took from the beautiful things I saw and the typical ones too.




Main Streets...

FIFA FAN FEST


Latinamerican Building built in 1956. It was the world's first major skyscraper successfully built on highly active seismic land.


House of Tiles is an 18th century palace


Outside the Fine Arts Palace


Political Cartoon in a Public Phone


The Cathedral


Tacos and Flavor Water...


Inside the Museum of the Old City of Tenochtitlan, sculptures from the aztecs...

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin