jueves, 5 de noviembre de 2009

Aguascalientes, Mexico.

Hola!!! ya estamos a Jueves!! y yo les traigo unas imágenes de la ciudad donde nací... viví ahí hasta los 18 años y después he sido una nómada incontrolable... pero tengo muy lindos recuerdos de esta bella ciudad. Espero que disfruten las fotitos.
Hello!! It's almost Friday!!! and I brought you a couple of images from the city I was born in... I live there until I was 18 and then I've been living in many other cities but I have really good memories of this lovely city. So I hope you enjoy these pictures.
Aguascalientes es una ciudad de un poco más de 1 millón de habitantes y está en el centro de México, no tiene salida al mar pero nos quedan cerca muchas ciudades importanes. Fue fundada en 1575 como La Villa de Nuestra Señora de la Asunción de las Aguas Calientes para proteger el camino que iba de la Cd. de México a Zacatecas. Este camino era conocido como "El Camino de la Plata" pues Zacatecas fue un gran productor de plata para la corona española. En fin... actualmente es muy famosa por La Feria de San Marcos que es la más antigüa e importante de México donde hay casino, toros, peleas de gallos, festivales culturales, comida regional, juegos para los niños, conciertos, etc. Si algún día pasan por aquí no duden en pasearse un poco por esta ciudad.
Aguascalientes is a city which has like a million inhabitants and is in the very center of México, near to a lot of important cities like Guadalajara, Leon or Mexico City. It was built in 1575 to protect the path of the silver from Zacatecas to Mexico City. Now is very well known because of its annual fair which is the most important and big one of Mexico. It offers a casino, concerts, cultural festivities, traditional food, bull fights and activities for kids too.
El Jardín de San Marcos y sus alrededores. San Marcos Park

Estatuas de Bronce que estan dentro del Jardín. Bronze Statues inside the park.

Las fotos fueron arregladas con www.rollip.com

The pictures were fixed in www.rollip.com

9 comentarios:

Schöne Frau dijo...

Hola Ana!

Ya me imaginaba que esas fotos habían salido de la maquinaria Rollip! Jajaja, te quedaron bien, lo bueno es que existen ese tipo de "ayuda".

Me gustó tu post y mucho!

Ahora, quisiera proponerte algo medio loco, o aventurero.

No sé si hayas ido o estés por ir a Puebla, estoy haciendo un libro y me interesaría que me ayudaras (por ser una aventurera) con un poco de reportaje sobre Chipilo, Puebla...la villa o pueblo de Italianos que viven ahí.

Saludos mi viajera!

Sherin dijo...

What a beautiful city. It must have been great to grow up there. I love all the bronze statues around the park.

moda capital dijo...

hola ana! como estas?son las fotos del puente que contaste te fuiste a Aguascalientes no? creo que ya te lo habia dicho peo no conozco por allá, ahhhh como me dan ganas! ahora no tendré vacaciones por el trabajo pero en enero o febrero que tenga un tiempo espero ir por allá, saludos!

The Man Who Knew Too Much dijo...

I need to go to Mexico, it looks mazing and I have heard that the fashion scene is also really picking up!

Turquoise Diaries dijo...

Its a beautiful city.. You are lucky..

Cafe Fashionista dijo...

J'adore the statues - they're so whimsical and fun. Gorgeous! :)

Anónimo dijo...

ANA,

Eres afortunada de haber nacido en esa ciudad tan bella como Aguascalientes, yo vivo en Guadalajara. Pero me gusta ir mucho para alla.

saludos

A. dijo...

Sí, se siente bien estar en casa otra vez... . Pero fue chido nuestra "gira de la muerte", es padrísimo poder mostar teatro... ;-).

Te mando mil besos!

P.S: Como siempre: Me encantan tus fotos!

Tani dijo...

Amiga, hermosa ciudad, bellísimas fotos, sabes? en mi lista de lugares para vacacionar en Dic están Aguascalientes y Zacatecas.
Oye, y nada tienes que agradecer, al contrario gracias a ti por la alivianada, me ayudaste con lo de las fotos, lo único que tengo que ir viendo es el tamaño adecuado, pues las horizontales no me salen completas, pero fuera de eso me resultó muy bien.

Miles de besos amiga, y que disfrutes el fin

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin