Casas Antigüas en Guadalajara... Old Houses in Guadalajara

Nada más por el gusto de enseñarles esta casa hermosísima que me encontré un día que me perdí por la Colonia Moderna de Guadalajara... ojalá que quien la compre la restaure y no la tumbe, que la conserve con todos sus detalles. Me hizo acordarme de la película del Jardin Secreto.

I found this beautiful old house in a very known area of the City close to downtown. Is so gorgeous. Hopefully the people who will buy it won't destroy it and will just restore the house and it will look like in the past.

Stripes

Un look de rayas para el domingo... los días estan locos en esta ciudad, a veces caen tormentas que por la mañana estas que te mueres de frío y luego por las tardes obvio sale el sol y hace muchísimo calor... yo ya opté por siempre traer algo encima que luego me pueda quitar... además mi oficina siempre está más fría que afuera entonces es necesario... después me quito las capas y estoy lista para la tarde calurosa!

A Striped look for Sunday... days are so crazy lately... sometimes is raining so mornings are very cold but in the afternoon the Sun comes out and you can't stand the heat... My office is always colder than the street so everyday I wear something like a blazer or a Jacket and if the day is hot then I take it away!

Dress: H&M

Leggings: Old

Shoes: Galeria del Calzado GDL

Denim Jacket: Zara Old

Esta es una entradita programada... pero de todos modos dejenme comments eeehhh que tengan buen fin!!!

Mexico 1810-2010

Picture taken by me

Hoy es la fiesta que conmemora el bicentenario de la Independencia de este adorado y violentado país. No estoy muy segura si en verdad es la fecha que debamos festejar. México-Tenochtitlan fue fundado alrededor de 1325 y creo que de esa fecha deberíamos de partir para celebrar a México. La Independencia fue solo un acontecimiento más en la historia de este territorio que ocurrió en 1810 después de 200 años de conquista española. Entonces en realidad deberíamos festejar 600 años de existencia: 200 años del México Indigena (1325 - 1521), 200 años del México Español (1521 -1810) y 200 años del México Actual (1810-2010). Pero las autoridades han decidido que hoy 15 de Septiembre es la fecha para celebrar (y gastar) en grande. No hablo mucho en este blog de la situación actual de México pero sé que habemos mucha gente trabajadora y buena que vivimos día con día con ganas de hacer un país mejor. Sigamos así porque también tenemos muchas cosas buenas y de las cuales sentirnos orgullosos. Aparte del Narcotráfico, la violencia y los políticos corruptos buenos para nada que nadie puede negar. En fin. Hoy voy a ir a una fiesta mexicana y tengo puente largo no porque sea burócrata o maestra sino porque desde Julio pedí vacaciones para el 17. Y como mañana es el día festivo entonces se me alarga el fin de semana. ¿Ustedes que tienen planeado para hoy?

Hello Everyone! Today is a big holiday in Mexico because we celebrate 200 years of the Independence from Spain in 1810. The authorities say is México's birthday but I think we should celebrate since México-Tenochtitlan was found in 1325, that is before Spain arrive in 1519 to this territory. So I think we should celebrate 600 years of existance, in my point of view. But Anyway it's going to be a big celebration and me and my hubby are going to a Mexican Party. And I will have a long weekend coming back on Monday! So see ya till then!

pictures from the internet

Lovely Guadalajara...

Una probadita del centro de Guadalajara, con sus casas hermosas y sus fuentes y plazuelas... Fuimos a desayunar a un restaurant muy famoso que se llama "Las 9 esquinas" donde ofrecen comida mexicana en general pero su especialidad es la birria de chivo y la barbacoa de borrego... una auténtica delicia que no podía dejar de mostrarles además del lugar en donde se encuentra que es una caricia para los ojos...

A taste of Guadalajara's Downtown with the old beautiful houses and the gardens... We went to have breakfast to a very famous mexican restaurant called "The 9 corners" it's sooo delicious and the place where it is, is very relaxed and beautiful!...

Office Look

Holaaaaaa!!! pues si descansé mucho, comí delicioso y salimos a pasear mi esposo y yo el sábado al zoológico guadalajara, yo voy cada que puedo pero mi esposo tenía como 15 años sin ir así que lo disfrutamos bastante y ahora sí lo recorrimos casi todo solo nos faltó el acuario y la villa australiana. En fin, debo decirles que precisamente es mi esposo mi fotógrafo de los looks que subo al blog, y como él sale tarde de trabajar entre semana y ya no hay buena luz para las fotos por eso casi nunca me tomo fotos con looks para ir a trabajar. Estas fotos las tomamos mi cámara y yo en mi casa como a las 6 pm y todavía había buena luz pero por eso sale mi cara cortada jaja porque no pude acomodar la cámara para una buena toma. Este outfit me lo puse el Jueves pasado para venir a la oficina. Siempre jeans y saco harán un look cómodo y formal para el trabajo. ¿ustedes que opinan?

Hello Everyone! How was your weekend? Mine was great, I rest a lot, ate delicious food and went with my hubby to the Zoo to take a walk on Saturday. And here is one of my looks for work, I put this on last Thursday to come to the office, but I had no photographer and that's why the pics are so bad because I couldn't found a good spot for the camera to take a good picture, anyway I think always a blazer and jeans make a confortable and formal outfit for work... ¿what do you think?

Blazer: Zara Sales

Jeans: Pull & Bear

Shirt: Oysho

Necklace: DIY

Flats: Capa de Ozono Sales

Feliz Fin de Semana! Have a Happy Weekend!

Me he sentido un poco agotada y estresada estos últimos días... ¿ será que la rutina a veces pesa demasiado? voy a cumplir 4 años en mi actual trabajo y a veces ando de un genio, mis compañeros de oficina me ponen de malas de la nada y creo que realmente ya necesito vacaciones... desconectarme del tráfico, la computadora, el télefono, etc. Por cierto mi mano derecha se entume por las noches... ¿será por tanto click en el mouse? Por eso los Viernes son mis días favoritos porque realmente me desconecto del trabajo y hago cosas en mi casa, veo amigos, familia y salimos a pasear... mañana quiero ir a correr a un parque frondoso si no hay lluvia claro y si hay igual ir a dar una vuelta al campo... ya veremos! que pasen un excelente fin!

I've been feeling really stressed these days that have passed... The same rutine every day for four years in my actual job is giving me headaches, lately I just can't stand my co-workers and I'm grumpy all day... I need vacations soon so I can rest my mind from the traffic, the computers, the problems, the phone... That's why I love Fridays because the week is over and I'm ready to relax even though is just for 2 days... Tomorrow I want to go jogging to a big, green Park and if it is raining then I want to go to the field... to breath... we'll see! Have a great Weekend!!!

www.gettyimages.com

Shoe Lovers Instyle

La promoción empezó el 1 de Septiembre y dura hasta el 30.
La mecánica es

Toma una foto a tu colección de zapatos.

-Cuéntales ¿Qué provocarías si recibieras zapatos todo el año?.

¿El premio?

El primer lugar recibirá 39 pares de zapatos Nine West

El segundo lugar recibirá 29 pares de zapatos de Nine West.

El tercer lugar recibirá 19 pares de zapatos de Nine West.

Para mayor información en la revista Instyle de Septiembre...

Armani Privé FW 2010-2011

Me encantaron los abrigos, los trajes sastre, los zapatos, el peinado de las modelos y que todo es muy elegante y favorecedor!

I loved the coats, the suits, the shoes, the hair and that everything is so elegant and classy!

http://www.vogue.es/

Mexico 1810-2010

De las cosas que más me gustan de este país es la música... Mi gusto musical tiene mucho que ver con mi papá que ya está a punto de cumplir 80 años ya que su época de juventud la vivió durante el auge del bolero en México en los años 50's y me transmitió este gusto porque de chiquita yo no escuchaba a Timbiriche, sino al trío Los Panchos y a Javier Solís. Mi primera canción no fue Pin Pon es un Muñeco sino Juan Charrasqueado y Granada que ambas me las sé desde que tengo 5 años y como fui hija única hasta los 16 pues no tenía otra influencia musical que la de mi papá. Por eso quiero mostrarles 5 compositores mexicanos que son mi adoración porque cada uno tiene una canción que es de mis favoritas y con las que se me enchina la piel cuando las escucho además de que me traen muy bonitos recuerdos de mi infancia y mi familia...

One of the things I love most about my country is the Music... My musical taste has to do a lot with my father, he is almost 80 years old and he taught me when I was little to appreciate the good mexican music from great composers of the years of his youth and of others he used to like, that's why I like very much these old romantic songs specially these 5 songs from 5 mexican composers that everytime I hear them they remind me of happy moments of my childhood and my family... hope you like them just click in the links to the youtube videos...

De Álvaro Carrillo originario de Oaxaca: El Andariego

Él mismo interpreta su canción aquí.

De Juventino Rosas originario de Guanajuato: El Vals Sobre las Olas

Interpretación en el piano de este vals aquí.

De Jose Pablo Moncayo originario de Jalisco: Huapango
Interpreta la Orquesta Filármonica de Berlín aquí.

Del indiscutible maestro de maestros Agustin Lara de Veracruz: Solamente una Vez

Vayan a este Link de Youtube donde Andrea Bocelli interpreta esta canción.

Manuel M. Ponce originario de Zacatecas, es considerado el padre del nacionalismo musical mexicano y la obra que me encanta es: Intermezzo. Vayan a este link de You Tube para que la conozcan.