Premios!!! Awards!!!

Hola! pues dos queridas amigas bloggeras me han dado estos premios... el primero me lo dió Tani del blog La Insoportable Levedad del Ser y este lo contesté en Inglés y en Español... ahí va:

Hello there!! well two lovevly blogger friends gave me this two awards... the first one was from Tani from the blog La Insoportable Levedad del Ser and I answer it in Spanish and English... here it goes:

1. Dar las gracias a quién me lo otorgó: 1.Say thanks to the one that gave you the prize: Muchas gracias Tani!! Eres lo máximo y tu blog me encanta. Thank you very much Tani you are the best and I love your blog.
2. Decir un autor que te encanta: 2. Your favorite book author is: Me gustan mucho Gabriel García Márquez y José Saramago. Me gusta la poesía de Carlos Pellicer y Pablo Neruda. I love to read Gabriel García Marque and José Saramago. Poetry from Carlos Pellicer and Pablo Neruda.
3. Nombrar un autor que detestes: 3. Which author you don’t like at all: Cualquier libro de superación personal me da flojera o por ejemplo los libros que publican Paris Hilton y compañía. I have never read personal growth books or books published by Paris Hilton or Lindsey Lohan or any other celebrity.
4. El libro que más te gusta: 4.The book you like the most: Me encanta El Amor en los Tiempos del Cólera y todos los libros de García Márquez. También Azteca de Gary Jennigs… creo que esas dos novelas me gustan mucho. Pero me gustan más libros así que vayan hasta abajo de mi blog ahí hay una lista ;). I Love the book Love In the Time of Colera from the colombian author Gabriel García Marquez and Aztec by Gary Jennigs. There are lots more you can go to the bottom of my blog. There’s a list.
5. Qué te emociona siempre: 5. What is an exciting thing for you: Las visitas a mi casa, siempre me ha gustado recibir visitas. Visits in my home, I’ve always loved to receive friends and family in my house.
6. Algo que odio: 6. Something I hate: La impuntualidad, la corrupción, la injusticia, la intolerancia, las faltas de respeto. The impunctuality, the corruption, intolerance, the lack of respect.
7. Pasar el premio a 7 blogs: 7. Give the award to 7 blogs:

A "cherry disposition"

Erin Lee

Healthy and Hommade

Vogueaholic

My Every day wear

Moda Capital en Mexico DF

Este otro me lo dió Sandra de Superficiales.... o no? y solo lo contesté en Español porque esta un poquitín largo... This other was from Sandra of the blog Superficiales.... o no? but I did it just in Spanish because it was a little bit long to answer...

1 - ¿Cuál es tu obsesión en estos momentos? Enmarcar fotografías y colgarlas en la pared.

2 - ¿Cuál es tu horóscopo, te identificas con él? Soy Aries, y si me identifico porque soy muy impulsiva, me gusta descubrir cosas nuevas, le pongo el 100% a todo lo que hago.

3 - ¿Qué llevas puesto hoy? Suéter con rayas navy, pantalón de mezclilla, converse azul marino y un chaleco azul marino de plumas.

4 - ¿Qué es lo último que compraste? Una blusita de Aeropostale morada.
5 - ¿Qué piensas de la persona que te escogió? Me encanta el blog de Sandra, es super linda y siempre esta al pendiente de mis actualizaciones lo cual le agradezco muchísimo.

6 - ¿Qué hay para cenar? Mmm… estoy pensando en hacer flautas con pollo.

7 - ¿Cuál es tu década preferida? Me gusta la actual porque las mujeres podemos realizar nuestros sueños con más facilidad que hace unas cuantas. Pero yo hubiera sido una hippie feliz en los 60’s.

8 - ¿Cuáles son tus must-have para el otoño/invierno? Mallas, lentejuelas, mini vestidos, abrigos y bufandas… muchas bufandas.

9 - ¿Qué te encantaría permitirte? Me gustaría viajar más seguido.
10 -De tu armario, ¿cuál es tu prenda favorita? Tengo muchas. Las camisas blancas son super combinables en cualquier época del año.

11 - ¿Cuál es el trabajo de tus sueños? Trabajar de reportera en el Travel channel, probando la comida de cada lugar, hospedándome en hoteles maravillosos, conocer lugares increíbles y que me paguen!!!

12 - ¿Cuál es tu revista preferida? Instyle, National Geographic y de decoración: El Mueble.

13 - ¿Qué consideras una metedura de pata en moda? Hay mujeres que usan pantalones o blusas 2 tallas menos de la que deberían y se ven muy mal. No hay como la ropa que te quede bien. No apretada. Según tu cuerpo y talla.

14 - Describe tu estilo: Cómoda para ir a trabajar, elegante y clásica para salir.

15 - ¿Cuál es tu Beatle favorito? Creo que John Lennon.

16 - ¿De qué te enorgulleces? De mi esposo, de nuestra vida juntos, de mi familia y de mi trabajo. Estoy muy orgullosa de todo lo que he logrado hasta ahora.

Y este premio se lo pasó a:

Crónicas de una periodista neurótica

Clo by Clau!

Los desvaríos de María

Pop into my Closet