Dia Nacional en México.... Mexico's National Day

Mañana es el día que todos los mexicanos celebramos, es el día de la proclamación de la Independencia de México frente a España el 16 de Septiembre de 1810. Por lo que no vendré a trabajar, es día festivo en todo el país, ni bancos ni oficinas abren. Hoy en la noche habrá una fiesta muy grande que se celebrará en cada plaza de cada pueblo, municipio y ciudad. Este es el día más importante que celebran los mexicanos aparte de Navidad y Año Nuevo. El festejo tradicional recuerda al "Grito de Dolores" es decir en un pueblo de Guanajuato que se llama Dolores el Cura Miguel Hidalgo y Costilla lanzó el grito de Independencia al pueblo de México y entonces ahora cada presidente, gobernador o alcalde hace lo mismo a las 11 pm en la plaza principal de las ciudades y mucha gente grita junto con él !Vivan los héroes de la Independencia¡ !Viva Hidalgo¡ !Viva México¡ y así sigue el festejo bailando y comiendo y después la gente se va a los bares o restaurantes a seguir o también muchas personas hacen fiestas en sus casas para celebrar este día... Así que los veo el Jueves!

Tomorrow is the day all the people in Mexico celebrate, tomorrow is the day when Mexico proclaimed its Independence as a free country from Spain. So I will not come to work because it's a holiday in the whole country, the banks and companies are closed. And today at night we celebrate the most important day for the mexicans September 16th 1810. The traditional way of celebrating it is to go downtown to the Presidential house of the town or city and exclaim ¡Viva México! and other few patriotic phrases, listen to a speech, dance, eating traditional food and then keep celebrating until really late in a bar or a restaurant, some people make parties at their homes too. So I will see you on Thursday!

Para celebrar quiero mostrarles estas fotos que tomé de un atardecer en Guadalajara. Y la vista de la ciudad de Zacatecas, dos joyas de México.

To celebrate I want to show you this pictures: One is from a sunset in Guadalajara and the other is the view of the city of Zacatecas, two beautiful places in Mexico.

Guadalajara en el cruce de Av. Vallarta y Rafael Sanzio.

La ciudad de Zacatecas desde el Cerro de la Bufa.