Mexico 1810-2010 ( Las Cuevas de Naica // Naica Caves )

Hola! he estado un poco desaparecida porque ando medio enferma y no me dan ganas de nada. Les pido una disculpa, además creo que la gripa es realmente por estrés, se me juntaron varias cosas esta semana y me siento medio rara. Además se me olvidó la cámara con las fotos del sorteo que con más calma ya les contaré mañana.

En fin. Una entradita rápida para enseñarles este lugar que existe en nuestro país. Entre tanta violencia y cosas feas que escuchamos en los medios, una luz literalmente se asoma por debajo de la tierra y nos muestra una maravilla escondida, descubierta por casualidad: Las cuevas de Naica en Chihuahua, México. Les dejo unas fotos pero pueden encontrar más información en la página del proyecto Naica y este domingo 23 a las 10:00 pm hora de México en el canal NatGeo (National Geographic) pasarán un especial de este lugar que parece de otro mundo. Galería de fotos aquí.

Hello Everyone! I've been kind of lazy these days with the blog because I'm still feeling sick and weird, maybe because this week was not so good for me. I received some news not very positive. But anyway I wanted to tell you about this incredible place in Mexico recently discovered by accident. A place beneath the ground so amazing you will think you've seen it in your dreams. The Naica Caves in Mexico is a beautiful unique place. You can check the webpage of the Naica project and Natgeo will launch a special program this Sunday January 23th, you can look for it if you have this channel. Photo Gallery here.

Hope you have a great day!

Recuerden que nunca debemos perder la capacidad de asombro!

Los Colores de Tonalá // Tonala's Colors

Hola! que tal su fin de semana? bueno el mío estuvo de lujo porque descansé mucho, visitamos amigos y familiares. Lo malo es que otra vez siento que me va a dar gripa. Odio enfermarme de gripa porque a mi me tumba en cama por lo menos un día. En fin. Fuimos a hacer unas compras para la casa a Tonalá. Tonalá es un pueblo de artesanos. Y venden mil mil artesanías y cosas de decoración para el hogar. Está un poco lejos. Ahora forma parte de la Zona Metropolitana de Guadalajara y los domingos hay tianguis. Un mercadillo donde todo se encuentra más barato y las tiendas sacan a la calle mucha de su mercancía. Tomé algunas fotos porque de verdad me encanta ir a este lugar. Aquí he comprado la base para mi cama individual, el depósito del agua, adornos, cuadros, macetas, vasos y platos, etc.

Hello Everyone! How was your weekend! I had a great time with friends and family. Rest a lot and saw some movies. On Sunday me and my Hubby went to Tonalá a town near Guadalajara were they sell lots of handcrafts and decoration stuff for the house. It's a very famous town for mexican handcrafts. I have in my house lots of things I've bought here like glasses, plates, wooden furniture, and many other things. On Sunday the stores take to the street their products and is cheaper. So we went to buy some things we needed for the house ;) How was your weekend?

Todas las fotos fueron tomadas por mí y editadas en Flickr.

All the pictures were taken by me and edited on Flickr.

Viernes de Asuntos Varios // Special Friday Announcements

Hola hola! ya por fín es Viernes!!! Yo les quiero platicar que Coffee Break ya tiene Facebook... página y perfil o como se llame. Muchos de mis blogs favoritos tienen el suyo así que por fín me decidí. Si quieren ser mis amigos o hacerse fans me dará mucho gusto!!!

Hello There!! Finally Friday!! I want to tell you that Coffee Break has opened a Facebook Profile and Page! Because many blogs I like have their own so I thought it could be a good idea! If you want to be friends or fans I will be very happy!!!

Tal cual como me llega al mail les cuento lo siguiente:



1.- Calvin Klein Beauty la frangancia que muchos bloggers ya la tienen, fue inspirada en esta Colección!

Calvin Klein Beauty the perfume was inspired by this Fashion show!

2.- DISIMULAR LOS KILITOS DESPUÉS DE LAS FIESTAS

México DF. Enero 2011. Después de una intesa temporada de reuniones, fiestas, posadas, etc. son inevitables "esos" kilitos de más. Así que la diseñadora Jannette Klein y Moisés Max nos dan algunos consejos para camuflajear todo ese "extra" en lo que recuperamos nuestra figura ideal:

La mayor pate de la gente viste el Negro como algo seguro, ciertamente es lo ideal, pero si de la monotonía queremos escapar, el acero e índigo son la opción.

Un excelente top con corte imperio, una blusa volumizada, un pantalón de pierna amplia o un vetido línea A, en telas ligeras sin elastano, ayuda a disimular el vientre, cintura y cadera.

Debemos alejarnos de las prendas pegadas al cuerpo o que sus textiles tengan exceso de stretch, recomiendo gabardina, popelina y seda. Los escotes deberán ser "V" o ligeramente profundos a manera de afilar el mentón.

Siempre unos tacones altos son salvavidas, visualmente hablando alargan la figura, dan contorno a las piernas y adelgazan la cadera.

Revive del clóset accesorios llamativos, como mascadas, bolsos, gafas y joyería; si son en color néon o en animal print seguirás en tendencia y harás que la atención gire alrededor de ellos.

Muy importante con lo que nos cubrimos: abrigos, chaquetas y blazers juegan un papel vital, ya que ellos son lso que le agregarán actitud a nuestro look, usa los que tengan un ligero asiluetado y te permitan libertad de movimiento.

Y recuerda ante todo debes setirte segura y glamourosa con lo que luces, la belleza viene de adentro hacia afuera.

Consejos de Moda proporcionados por:

Jannette Klein y Moisés Max, Diseñador Texitil y subdirector de diseño

en la Universidad Jannette Klein.

3. No dejen de participar en el grupo de Fotografía en Flickr " La Vuelta al Mundo " este mes toca fotografía "tu espacio"

Don't forget to partipate this month on the Flickr group "La Vuelta al Mundo" this month you have to take pictures of "your space"

Sunday Outfit

Hola! pues el clima anda medio loco estos días... mucho frío en las mañanas y noches... mucho calor al medio día... pero en fin, el domingo hicimos una carne asada en casa de mis suegros y lo pasamos genial... esta falda me la regaló la novia de mi tío, cuando le conté que me gustan las cosas de otras épocas, inmediatamente me ofreció varias cosas que ella ha guardado por algún tiempo. Entonces recibí de su parte varias faldas de lana, un chaleco que le voy a cambiar los botones y esta falda super clásica! además el color está padrísimo. Ahorita que hace frío me la puse con esta blusa y la mascada animal print que era de mi mamá. Bueno no sé si funciona el look pero la falda definitivamente se ha vuelto de mis favoritas!!! PD. no traigo nada de maquillaje así que no se fijen en las ojeras...

Hi there! Well the weather is so crazy these days... very cold in the mornings and nighs then very hot in the middle. On Sunday I went to a Barbecue with my Hubby and we had a great time. I got this skirt from my uncle's girlfriend. When I told her I like to wear vintage clothes she inmediately offer me some clothes she kept from past years. So I got this amazing classic skirt. I love the color and that I can wear it on summer too. I don't know if this particularly look works but I love the skirt very much!

Falda // Skirt : Vintage

Blusa negra // Black Top : Catálogo Chemissette

Botas // Boots : Suburbia

Mascada // Scarf : Vintage from my Mom

Casas viejas de Guadalajara // Old Houses in Guadalajara

Hola! como les fue de fin de semana? yo estoy muy motivada con el gimnasio... pienso ir unas cuatro veces a la semana... y moverme!! lo bueno es que aparte de las pesas también hay clases muy divertidas para que no se me haga tan pesado porque les confieso que lo hago por salud pero no soy fan del ejercicio. Y bueno les quiero enseñar estas casas viejas que me encontré en Av. Hidalgo entre Av. Chapultepec y Av. Federalismo. Algunas ya estan restauradas y son negocios, otras estan en venta. Pero todas son tan bonitas!! Como me gustaría comprar algún día una casa de estas!!

Hi! How was your Weekend!? I'm very happy because I'm in the gym since last Thursday! Hope I can do some excercise because I'm all day long sitting in front of a computer so I really need to be healthy. I want to show you these lovely houses I found in Av. Hidalgo (One of the most important streets in Guadalajara near Downtown) Some of them belong already to companies, others are in sale. But they are sooo pretty. I love the old architecture and stories they might hide. Hope you like them!

Regreso a Clases // Back to School

Hola pues ya es viernes! a mi se me pasó muy rapidito porque solo trabajé 2 días esta semana pero la siguiente ya oficialmente en México los niños entran a la escuela y las universidades creo que también. En fin un post rapidito con opciones de outfits para este regreso a clases!! Este fin de semana cambio mis cortinas!! ya luego les enseño fotos del antes y el después y lo único que me trajeron los reyes magos fueron muchos kilos porque he comido rosca a morir!!! Que tengan un lindo Fin de Semana!

Hello! It's Friday! This week past soo quickly because I just came 2 days to work. But on Next Monday, in Mexico all the kids return to school and also the college boys and girls start with a new semester after two weeks of vacations for the Christmas Holidays. So here are some inspiring outfits for the Back to School period! Have a great Weekend!

http://www.netaporter.com/

Recuento de las Vacaciones // Holiday Update

Perdón por estar desaparecida tanto tiempo!! la verdad es que estuve de vacaciones desde el Jueves 30 y no pude postear nada... de hecho me fui a Aguascalientes todos estos días y descansé muchísimo en casa de mis papás y ví a mis amigas de la escuela. Pero no tomé ninguna foto... solo tomé de la decoración de la cena de año nuevo y mi outfit rápido. Todo el 31 estuvimos preparando la cena y al final me acordé que tenía que vestirme decentemente porque estábamos despidiendo un año más... así que corrí rápido a cambiarme pero la verdad estaba muy cansada. Lo pase en familia, cenamos salmón a las finas hierbas, camarones al ajillo y una sopa de papa deliciosa que hizo mi mamá. Le tomé unas fotos a la mesa que yo puse ( me encanta poner la mesa ) y a mi outfit. Hoy es día de los santos reyes ¿Qué les trajeron de regalos? En esta zona de México no se usa tanto que los reyes te traigan los regalos, más bien es el Niño Dios y es el 24 de Diciembre por la noche. Pero en el DF, Michoacán, Querétaro y otros Estados si celebran este día en grande. Así que Feliz Día de Reyes!! Nosotros solamente nos reunimos con la familia, amigos y compañeros de oficina a partir la tradicional rosca!

Hello Everyone!! I'm so sorry I dissappear for so many days! but I was on vacation since last Thursday! I went to my parents house in Aguascalientes and spent there all the week! I had no time to post anything on the blog, but I sure rest a lot! saw many TV shows I usually don't watch because I'm working and I saw my friends from school!! I had a long time without seeing them! Anyway My new year's eve was great, I spent it with my family and we had a small dinner but we ate a lot (Shrimps, potatoe soup, bread and red wine), I decorate the table! I love decorating tables for special dinners like this one! and my outfit was very simple! We prepare dinner since early that day and I was very tired by the time we started to eat, so I just wanted to wear something nice and confortable! Hope you had a great New Year's Dinner too!

Copas: Liverpool

Vasos: Zara Home

Vajilla: LIverpool

Manteles Individuales: Liverpool

Velas: Mercado local

Servilletas: Cantia Aguascalientes

Vestido / Dress: Tienda de Segunda Mano en Viena / Second Hand Store in Vienna

Zapatos / Shoes: Capa de Ozono

Cuello de Tortuga / Turtle Neck Top: Zara Old

Mallas / Tights: Zara Old