Hola a todos! como pasaron la Navidad? yo estoy feliz porque hace mucho que no tenía tantas vacaciones!!!! mi jefe adorado nos dió la semana y media de Navidad y Año Nuevo y mi familia y yo pudimos ir de viaje... fuimos 3 días pero fueron muy productivos y conocimos muchas cosas en el Estado de Colima...
Hello Everyone!! how did you spent your holidays? I am very happy because my dear Boss gave us 2 weeks of holidays so I got the chance to travel with my family... only 3 days but it was an amazing trip where we could see a lot of things of the Colima State...
Comala:
Ya les había contado de este pueblo que fuimos un día de entrada por salida... pero ahora en este viaje nos quedamos en Comala los 3 días y fue una experiencia maravillosa... aunque no sea el Comala de la novela de Juan Rulfo de la cual por cierto soy super super fan... sí tiene esa aura como del pueblo de Pedro Páramo... mi mamá y yo nos despertábamos a caminar a las 7 am y esto fue lo que pudimos ver... calles pequeñas, gente mayor ya despierta, el volcán de fondo,... o no se si todos los pueblos pequeños y antigüos de México tengan este sentimiento pero bueno si ya leyeron la novela me entenderán sino que esperan!!! es un libro maravilloso para entender el México de antaño...
Algo que nos sorprendió cuando caminábamos en la noche a la plaza es que todos los "Zaguanes" de las casas osea los pasillos de la entrada, estaban abiertos de par en par... las personas platicando afuera de las casas y los niños corriendo y jungado alrededor... yo tenía unos 20 años que no veía una imágen como esta y sentí mucha nostalgia... también el día de Navidad lo pasamos ahí y todos los habitantes avientan cuetes y fuegos artificiales... es una costumbre de la región porque toda la noche hubo cuetes hasta las 7 am... esto también ya casi no se usa o por lo menos en las grandes ciudades ya no se permite...
Comala is a small, beautiful and typical Mexican town... like the ones from 100 years ago... the houses, the people, the landscape with the Volcano everything is sooo pretty and traditional... we stayed here the 3 days and it was a great decision, I loved walking up at 7 am to take a walk with my mom and see things you don't see anymore in big cities like Guadalajara or Mexico City... The name of the town is very famous because of Mexican Writer Juan Rulfo and his famous novel "Pedro Páramo"... the ambiance of the town, although is not the town of the novel you feel like in those antique mexican towns... I love that Novel...
EX HACIENDA DE NOGUERAS:
El 24 de Diciembre en la mañana nos fuimos a un lugar muy cerca de Comala que es el Museo Universitario Alejandro Rangel y la Ex Hacienda de Nogueras.
On December 24th we went to see the Nogueras Ex Hacienda where you can found a museum of Mexican Artist Alejandro Rangel, a beautiful Hacienda House and the University of Colima Viverium where you can see and walk through lots of plants and trees.
"La Universidad de Colima, como homenaje a Rangel Hidalgo, ha creado un museo en lo que alguna vez fue parte de su casa y tal vez la casa del capellán que cuidaba la iglesia en tiempos de la colonia. Aquí, al lado de la capilla se expone parte de su obra y la extraordinaria colección de cerámica precolombina encontrada en el subsuelo de Nogueras y sus alrededores, en la Ex Hacienda de Nogueras se muestran objetos diseñados por el artista así como algunos muebles que le acompañaron durante su vida, con el fin de dar a conocer su entorno y sus raíces que le llevaron a consolidar un estilo tan personal, además la Hacienda cuenta con 1 hectárea cuidada por la Universidad de Colima donde se pueden apreciar todo tipo de plantas y árboles..."
Información del folleto que nos dieron
Horarios
De Martes a Domingo de 10 am a 6 pm Tel 01 (312) 3156028
Alejandro Rangel Nació en 1923 en Colima sus obras más difundidas son las tarjetas de las tradiciones mexicanas que la UNICEF premió en 1962, divulgándolas por todo el mundo.
Alejandro Rangel Hidalgo (1923-2000) was a Mexican artist, graphic designer and artisan best known for his series of Christmas cards produced for UNICEF in the 1960s, as well as known in Mexico for his furniture designs and promotion of traditional handcrafts. Rangel lived and worked during his life at his childhood home called Nogueras Hacienda. When he died, he donated the property and his large collection of Western Mexico shaft tomb tradition ceramics to University of Colima, which converted into a research center, which includes a museum dedicated to Rangel’s works and collections.
BOCA DE PASCUALES:
El 25 de Diciembre se nos ocurrió ir a comer a Boca de Pascuales a alguna enramada y estar ahí la tarde en el mar... bueno la verdad es que no fue buena idea porque TODO COLIMA estaba ahí jajaja los restaurantes estaban llenísimos y no comimos pero pudimos estar en el mar!!! y Sebastián disfrutó mucho la alberca del Restaurant y la arena... eso fue lo único que nos importó y nosotros nos tomamos una cerveza en la playa con la brisa y el calor de 32° cuando todo México se estaba congelando jajaja
Boca de Pascuales está en Tecomán, Colima a solo 40 min de la ciudad de Colima...
On December 25th we went to the Beach it's only 40 min from the City of Colima and 50 min from Comala and we spent the day there... My son was so happy on the pool and in the beach that we would like to return every time we can... The beach is called Boca de Pascuales and is in Tecomán Colima, we were so happy to be drinking our beer in front ot the sea at 32°C when the rest of Mexico was freezing... xoxo
LOS PORTALES DE SUCHITLÁN:
Donde no podíamos dejar de ir porque ya es muy famoso es a desayunar a Suchitlán en Los Portales... un restaurant muy típico que está en el Pueblo de Suchitlán a solo 20 min de Comala... El pueblito es muy bello y Suchitlán también tiene una barranca y una laguna... pero bueno ya para eso no nos dió tiempo pero desayunar con un rico café de olla, abajo de los cafetales y árboles enormes no tiene precio... las tortillas recién hechas y unos buenos frijoles de la olla, en verdad se los recomiendo... Suchitlán también es famoso porque los artesanos hacen las máscaras que ven en uno de los muros... mucha gente en Comala y en el hotel donde nos quedamos tenían de estas máscaras...
There is also a very typical restaurant where we went to have breakfast at 30 min from Comala in another town called Suchitlán... you get to eat delicious mexican food under the trees... and the coffee from that regio which is also amazing... In Suchitlan you can find lots of things like a lake and mountains to go and hike but we didn't had the time... also is known for the Wooden Masks they make like the ones in the picture...
Bueno esto fue la reseña de lo que pudimos visitar en el Estado de Colima... la verdad es que hay muchas cosas que ver y visitar a tan solo 2 horas de Guadalajara... México tiene tantas maravillas que no me canso de admirarlas... cada Estado de la República tiene tantas riquezas que no nos alcanzaría la vida para visitarlas pero hacemos lo que se puede y me encanta recorrerlo... Disfrute mucho este viaje y espero que se animen a visitar Colima... no le estoy haciendo promoción a nada ni a nadie eeeh yo bloggeo de corazón...
I hope you like the trip through the state of Colima, It's amazing how many things you can find in every state of Mexico... Colima is one of the smallest states but you can find everything: Snow in the volcano, the beach, the jungle, etc... I hope one day you come and see all of Mexico's beauty...
.JPG)
.JPG)
.PNG)
