jueves, 16 de diciembre de 2010

Mexico 1810-2010


Bueno creo que les he platicado que tengo una tía muy querida viviendo en Viena, Austria. Ahí viví yo un año hace ya un tiempito y es una persona muy linda y viajadora. Bueno este post lo quise asociar al bicentenario porque es acerca de un personaje de aquellos rumbos que fue Emperador de México de 1863 a 1867... este susodicho es nada más y nada menos que Maximiliano de Habsburgo. Hermano del Emperador Francisco José, cuñado de Sissi (si la de las películas con Romy Schneider). Si así es... en México tuvimos también a alguien de la dinastía de los Habsburgo. En fin, mi tía que también se ha convertido oficialmente en reportera de Coffee Break en las Europas me mandó estas fotos del castillo de Miramar en Trieste Italia. A donde fue unos días a pasar su aniversario de bodas.


Hi! As I told you before, I have a very lovely aunt who lives in Vienna, Austria. I lived there 1 year 1o years ago, and I have very nice memories of that time of my life. Anyway this post is about a fact that associates Mexico with Vienna and that is Archduke Maximilian of Austria from the Imperial House of Habsburg. This European Emperor ruled in Mexico from 1863 to 1867. And before that he used to live in a gorgeous castle in Trieste, Italy called Miramar. Well as my aunt is now an official reporter for Coffee Break in Europe and she went to this place to celebrate her Wedding Anniversary, here are the pictures from here trip.




En Trieste Maximiliano fue marino muchos años y vivió mucho tiempo en alta mar, ahí colaboró con su país para la victoria contra Italia. Aquí también (y esta es una historia poco conocida) conoció a la princesa Brasileña Maria Amelia de Braganza, hija de Pedro I. Ellos se iban a casar pero la princesa enfermó gravemente y murió. Esto dejó muy dolido a Maximiliano, tanto que para no perder su recuerdo llevó siempre consigo hasta el día de su muerte un anillo con el rizo de su amada. Después se casó con Carlota en 1857 Hija de Leopoldo I de Bélgica lo cual le benefició bastante para poder terminar de pagar la construcción del Castillo de Miramar.



Así que aquí les muestro estas fotos que me mandó mi tía de este Castillo que perteneció a Maximiliano que todos sabemos como acabó su suerte: Murió fusilado en Querétaro, México en 1867 y Carlota en Europa se volvió loca y vivió algún tiempo también en este bello castillo.


This lovely castle was built by this Mexican Emperor. He fall in love here with a brazilian princess but she died before they could get married. Then he married Carlota from Belgium and he finish the construction of the castle. Then he went to Mexico and died in Queretaro in 1867. His widow lived also in Miramar completely crazy for the lost of Maximilian. So here you have an historic fact associated to Mexican History because this year we celebrate 200 years of independence.
Todas las fotos fueron tomadas por mi tía y la primera es una postal que me mandó.
All the pictures where taken by my aunt and the first one is a postcard she sent me.

Gracias Tía porque además es una seguidora fiel de Coffee Break!

martes, 14 de diciembre de 2010

What to Wear on Christmas Dinner / Qué ponernos en la cena de Navidad

Hola! ando perdida de nuevo porque me volvió a dar gripa pero ya estoy mejor. Es que mi oficina es helada y no estoy acostombrada a este frío! bueno ¿ya saben que se van a poner para la cena de navidad? Yo estoy entre una falda vintage de cuadros tipo las de Louis Vuitton para esta temporada o una falda negra con mallas y mi abrigo blanco... cada cena es diferente... algunas son más familiares y otras más de gala. Sea cual sea aquí unas propuestas que me parecieron buenas para la cena de este invierno 2010...
Hello everyone!! I'm so lost because I have the flu again... but I'm better now. My office is so cold all the time I hate it. Do you already know what are you going to wear for Christmas dinner? I'm thinking on a Vintage Squared Skirt like the ones from Louis Vuitton. But let's see what beautiful options we have according to this season runways!

oscar de la renta


zac posen

Louis Vuitton***

Jason Wu

Dsquared

DKNY

Carolina Herrera

Burberry Prorsum

Anna Sui


Adolfo Dominguez


Minivestido con suéters y botas, terciopelo rojo, hippie-chic, Lady Like, abrigos de impacto, vestidos elegantes, sombreros o pieles. Lo que decidamos pero debemos pensar que es una fecha importante y que vamos a salir en muchas fotos. Por eso debemos vernos espectáculares!!!

viernes, 10 de diciembre de 2010

How to wear Summer in Winter

Cómo usar algo de verano en invierno según celebridades y sobretodo mis bloggers de estilo favoritas:

According to Celebrities and my favorite style bloggers:



Falda de Flores por Ruby Slipper Journeys: Flower Skirt by Ruby Slipper Journeys:


Vestido hippie por Stella de Inlovewithfashion: Hippie dress by Stella from Inlovewithfashion:
Falda blanca por Andy Torres de StyleScrapbook: White Skirt by Andy Torres from StyleScrapbook:
Navy T-shirt según What I Wore: Navy T-shirt According to What I Wore:

Shorts de Mezclilla según Betweenmydress: Denim Shorts according to Betweenmydress:
Un minivestido de fiesta según Liv Tyler: Party minidress by Liv Tyler:




Que tengan un excelente fin de semana!

Have a great Weekend!

jueves, 9 de diciembre de 2010

Compaz de Arena


El otro día fui al block buster porque me gusta mucho comprar películas usadas y encontré una que me llamó de inmediato la atención porque la portada era una fotografía exquisita... estaba muy barata y la compré. Me lleve una grata sorpresa al descubrir que una cineasta mexicana llamada Natalia Armenta había viajado a la República Árabe Saharaui Democrática y había hecho un magnífico documental acerca del estilo de vida de los Beduinos o "nómadas del desierto", de su estilo de vida, sus costumbres pero sobre todo para dar a conocer la situación de más de 30 años de Refugiados que lleva este pueblo ya que Marruecos lo invadió después de que dejó de ser Colonia Española. Esto también me sorprendió, yo no sabía que en el norte de África habia un lugar donde hablarán español. El documental es precisamente para difundir lo que está pasando con ese gran pueblo además de viajar por territorios minados, estos cineastas pudieron apreciar pinturas rupestres antiquísimas y unos paisajes maravillosos. Ojalá la pudieran conseguirlo. Aquí les dejo varios links de interés en relación a esta película.
Yesterday I saw a Documentary made by mexican directors of the way of life in the Arab Democratic Republic of Sahara, after the Spanish invation they were almost getting their independence when Morocco invaded them and they have been 30 years now living as refugees. A very beautiful movie about this people, the wonderful landscapes and one of the most antique prehistoric drawings in the world. They speak spanish and they have a great culture of the life in the dessert. I don't know if you can see it but it's also in English. Here is the link to the blog of "Compaz de Arena"

miércoles, 8 de diciembre de 2010

De boda... Invited to a Wedding...


El sábado fui a una boda muy elegante... como es invierno y era de noche opté por un vestido largo, nunca me pongo vestidos largos para las bodas pero esta vez funcionó bien porque hacía frío y no lo sentía tanto... El grupo versátil que animó la fiesta estuvo muy bueno, eran puros hombres! me la pasé muuy bien bailando y bailando toda la fiesta. Les pongo unas fotitos del vestido, estábamos en la oficina de mi esposo así que por eso salen un poquitín oscuras...


I went to a very elegant wedding on Saturday night... It's winter and it's cold so that's why I choose a long dress, I never wear long dresses because I don't like how I look but this time it worked pretty well... I danced a lot and had a great time!

Vestido / Dress: Liverpool (Big mexican store like Macy's or JC Penny)

Clutch: Todo Moda

martes, 7 de diciembre de 2010

Cafecito bloguero... Fellow Bloggers Reunion

La semana pasada me fui de cafecito con dos chicas cuyos blogs no me los pierdo y que orgullosamente son tapatías... osea oriundas de Guadalajara... Me la pasé super bien, son unas chicas muy lindas y las dos muy creativas. Ojalá lo hagamos más seguido.

Ellas son:





Aquí una prueba de lo bien que la pasamos...


Last week I went with two fellow bloggers from Guadalajara to have a coffee, I had a great time they both are very lovely persons and very creative. Hope we could get toguether more often.

They are:



viernes, 3 de diciembre de 2010

Feliz Fin de Semana!!! Have a Great Weekend!!

Les deseo un que este fin de semana se la pasen muy bien, que descansen y empiecen con las compras navideñas y la envoltura de los regalos. ¿Ustedes hacen intercambios con sus familias? o ¿Todos les regalan a todos?... Yo soy de las que les quiere regalar a todos y este año que me fue un poquito mejor que el pasado si lo voy a poder hacer... Mañana tengo boda y me compré por primera vez un vestido largo... porque va a estar medio elegante... ya les contaré con más detalle la siguiente semana! Hasta el Lunes!!!

I hope you have a great Weekend and that you have already decor your home for Christmas! 3 more weeks and we will be enjoying of the gifts and the family reunions. ¿Do you give a lot fo Christmas gifts? Every year I want to give everybody a gift and since last year I had some money troubles this year finally I can do that! So Tomorrow I have a very fancy wedding... I want to take so many pictures! I'll tell you more next week! See ya on Monday!!!
Les comparto unas fotos del centro de Guadalajara de Noche... no salieron muy bien pero de verdad es muy lindo pasearse en el centro y descubrir fuentes y edificios iluminados!
Here are some pictures from Guadalajara Downtown at night... They are not my best pictures but I just wanted to show you how nice is to walk and see all this historic buildings lighten up.
El muro que cayó frente al Teatro Degollado y que acompañó la visita de los Gigantes de la semana pasada.
The wall that felt down from the sky and joined the visit of the Giant Puppets from last week in the city.

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Decoración de Navidad 2010!! Christmas Home Decor!!

Ya comenzó Diciembre!!! el mes de la navidad, las posadas, los regalos y sobretodo el sentimiento de alegría y unión que se vive por todos lados... Este año decoré mi arbolito con colores plateados y blancos. Las flores de fieltro las hice yo merita... cuando tenía ratitos libres me ponía a hacerlas... las bolitas azules las compré en una Tienda de Autoservicio... las otras esferas son de hace 2 años igual que las luces y la nochebuena plateada es de Telas Parisina al igual que las demás rojas que puse por mi casa... la corona la compré sola y yo le puse los adornos... y para el resto puse puras esferas acomodadas por todos lados y se ven super bien... ese tip lo saqué de muchos blogs de decoración... es un detalle barato y luce mucho! El nacimiento o Belen también lo tengo desde hace dos años, muchas personas en México lo hacen muy grande y le ponen cascadas y muchos elementos... el mío es sencillito este año pero siempre me gusta ponerlo, es una tradición que he visto desde niña... bueno pues aquí tienen mi casa vestida de Navidad... bienvenidos...
December is here!!! And I officially present you my Christmas Home Decoration... This year I decided to put white and silver things on the Tree... and I love the result... is a small tree but also my house is small... I made the white flowers on the tree... during all the summer I made them when I had some time... I love Christmas time because is full of friends and family reunions, good food and joy everywhere!














lunes, 29 de noviembre de 2010

La Vuelta al Mundo (Plano Cenital) : La Vuelta al Mundo (Pictures from the Sky)


Hola! como les fué el fin de semana??? a mi genial... los Gigantes los ví por TV pero si me di una vuelta a la Feria del Libro!! está increíble!! no vayan a dejar de ir! estará abierto todos los días hasta las 9 pm! Luego les traigo fotos pero por ahora quiero mostrarles las fotos que tomé este mes para el grupo en Flickr de la "Vuelta al Mundo"... Este mes tocó fotografíar cosas en plano cenital osea desde el cielo... me ha servido mucho este grupo porque estos términos eran para mí completamente desconocidos... y bueno aquí se las presento... mañana termina Noviembre y comienza uno de los meses más bonitos del año!
Hello Everyone!!! How was your Weekend? I saw the Giant Puppets in the TV and went to the International Book Fair on Sunday! I love books and I bought a few... These are the pictures I took for the Flickr Group "La Vuelta al Mundo". On November we had to take pics with the perspective from above like seeing them from the sky! It was very fun!!! Hope you enjoy them and tomorrow we will say Good Bye to November and welcome one of the most lovely months of the Year: December...!!


LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin