lunes, 24 de enero de 2011

El centro de Guadalajara! Guadalajara's Downtown! (part I)

Este fin de semana me la pasé increíble! vinieron mi mamá, mi hermanito y una tía a visitarnos y fuimos a dar un paseo por el centro. Y durante estos días les estaré mostrando en varias entradas algunas de las cosas que podemos encontrar en el centro de Guadalajara y que me gustaron muchísimo porque o no las conocía o nunca me había dado el tiempo de visitar y admirar con calma esta parte de la ciudad. Que generalmente suele ser un poco caótica por el tráfico y en esta ocasión me sorprendí de todo lo bueno que me encontré.
This past weekend I had a great time because my mom and my little brother came to visit me and we went to Guadalajara's Downtown to visit some museums and historic monuments. The next days I will be posting about this! It was a great experience to be a tourist in your own city. And to look with another perspective places you see every day.

1.- La Rotonda de los Hombres Ilustres
Monument to the Illustrious Men

Es un monumento a los personajes destacados que han nacido en el Estado de Jalisco. Fue construido en 1951 bajo iniciativa del gobernador del Estado José Jesus Gonzalez Gallo. El monumento contiene 98 urnas para albergar los restos de los hombres y mujeres destacados en el ámbito de las artes, las ciencias y las humanidades. Alrededor de este monumento estan las estatuas de algunos de ellos. Como por ejémplo: Dr. Atl (pintor), José Clemente Orozco (Pintor), Agustín Yañez (historiador), Luis Barragán (Arquitecto), entre otros. La mañana de un sábado es un excelente día para ir a dar un paseo por este lugar.




It's a monument dedicated to the great sons of the state of Jalisco, people that in somehow have contributed in national arts, science or social areas, that are well known in the hole country and the city is proud of them so in 1951 the governor J.J. Gonzalez Gallo decided to make a monument to all of this important people.




Todas las fotos fueron tomadas por mí.
All the pictures were taken by me.


Así lucía la Construcción de la Rotonda en 1953. (imágen encontrada en la web)


This was a picture of the same monument in 1953. (image found in the internet)

10 comentarios:

Días de lluvia dijo...

Fui dos veces a Guadalajara, pero el centro estaba tan atestado (justo estaban arreglando las calles) que apenas pudimos visitarlo. Espero que para la próxima podamos recorrerlo tranquilamente. Mientras, me voy a conformar con tus fotos que están muy lindas.

JuanP. dijo...

El año pasado que fui a Guadalajara no tuve oportunidad de recorrer todo pues no fui de vacaciones, eso fue lo peor, así que agradezco que pongas estas fotos para que me de una idea de a donde ir si es que regreso, yo espero hacerlo.

Saludos!

cintya dijo...

yo quiero ir a Guadalajara!!!!!!!! tengo muchas ganas de conocer esta bella ciudad y comerme una torta ahogada, espero hacerlo pronto, me queda relativamente cerca! Buen inicio de semana!!!

Massiiela dijo...

muy linda ciudad, a mi me encanta :D

..EmiLiA..* dijo...

Ni como negarlo la ciudad es hermosa.! Esperareee con ansia los demas post.!! Un abrazoo y bonito inicio de semana

Bere dijo...

mis visitas a Guadalajara siempre han sido de pasada, nunca he explorado la ciudad y me encantaría hacerlo algún día, y ya sé quien va a ser mi guía de turistas!

He vuelto, había estado un poco perdida, pero creo que ya la inspiración regreso a mi, yay!

un abrazo! y voy corriendo a participar en el sorteo :)

Sherin dijo...

I love getting to know other cities. It's so much fun to learn about them. The monument sounds really amazing.
It's a great monument to have.

Anónimo dijo...

Ana,

La rotonda de los hombres ilustres es un excelente lugar y muy ionteresante, un lugar típico de esta gran ciudad.

saludos

Lilith dijo...

Me encanta ver mi ciudad (nuestra) a través de tus ojos... un detalle: es la rotonda de los Jalisciences Ilustres, ya hay una mujer: Irene Robledo.
Un beso!!!

Lorena dijo...

Que lindas fotos, te estás perfeccionando cada día mas!
Me gusta mucho como tomaste las fotos de ahora y la comparaste con la viejita de internet.... :)

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin