jueves, 7 de julio de 2011

Poner la Mesa / Setting the Table

Poner la mesa es todo un arte y siempre se disfruta más la comida si ante nosotros vemos las cosas ordenadas y bonitas. No tiene que ser una ocasión especial o una cena formal para poner una mesa agradable a la vista... puede ser una reunión informal con amigos o simplemente desayunar en pareja o en familia los domingos, el pretexto perfecto para dejar volar la imaginación y vestir una mesa. Además tomarnos la calma de acomodar la vajilla, los vasos, los cubiertos, el pan, el centro de mesa, etc. nos aleja un poco de esta vida llena de prisas donde siempre estamos corriendo de un lado para otro. Mi tía la que vive en Europa me mandó estas fotos de como decoró la mesa para la visita de unas amistades a su casa. La vajilla claro es muy bella pero le dió un toque especial con las servilletas en las copas y un bonito mantel.


My aunt who lives in Europe sent me these pictures of how she decorate the table for a dinner with some friends, the tableware is very pretty but she add lovely details like the napkins inside the cups and a beautiful tablecloth. I love decorating the table for any ocassion not only a formal dinner or a special event. Every Sunday can be a perfect day to set the table in a nice way. When I was young my mom always ask me to set the table because I have never been good at cooking, so that was my task: setting the table every day and in special ocassions. So now when I have visitors or if I'm only with my hubby I try to set the table in a nice way so that everybody can enjoy the food a little bit more.





Pero igual no tiene que ser una vajilla muy cara o vistosa, cualquier vajilla sirve mientras le pongamos imaginación y amor a la hora de poner la mesa. En mi caso cuando era adolescente siempre ponía la mesa porque yo no sabía cocinar y mis tías y mi mamá preferían que no estorbara con la comida así que fui perfeccionando el arte de poner la mesa y ahora en cada reunión me piden a mí que lo haga y me encanta. Desde unas flores frescas, algún centro de mesa fuera de lo común o unas servilletas coloridas pueden hacer la diferencia. Aquí más ejemplos de la red de unas mesas lindas aptas para cualquier día de la semana...


Every detail can be good for a nice pretty table: Fresh flowers, a nice bowl with fruit in the center or colorful napkins can make a big difference... These are some images from the internet I found. Lovely tables for every day to enjoy meal with our couple or family.
















15 comentarios:

Maru dijo...

En el día a día dificilmente pongo una linda mesa en casa pero me encanta armar algo especial cuando recibo visitas. La vajilla de tu tía es soñada! beso

cintya dijo...

La vajila es realmente hermosa. Me gusta como se ven para el día las mesas con flores naturales y para la noche, con velas. Se ven románticas y hermosas. Un beso!

JuanP. dijo...

Al final del día uno de verdad quisiera comer en una mesa así, voy a tratar de acomodar la mesa donde como más seguido.

Saludos!

Jazmín dijo...

Me encantó la vajilla de tu tía!!!!! a mi también me gusta el arte de poner la mesa, algún día tendré una vajilla así de bonita♥

Lorena dijo...

Q linda vajilla la de tu tía !
A mi me gusta mucho poner la mesa.
Normalmente tengo varios juegos de platos para dale toques diferentes.
Tengo un juego en gris y otro en rojo a veces los uso intercalados para darle mas informalidad y color a la mesa :)

..EmiLiA..* dijo...

La mesa con detalle en verde me ah encantado.!! Aunque todas son hermosas,además que bonito es comer en un lugar tan armonioso.!! =)
Saluditos Ana un abrazo enorme

Sherin dijo...

The table looks amazing. I love the print on the plates. And the ones you found online all look great.

Maya H dijo...

me encanta la decoracion de la primera mesa muy tradicional...saludos anita

Betweenmydresses dijo...

Qué originales los platos de las mariposas!! Un beso!

Alezhi dijo...

Qué bonitas ideas para el adorno de la mesa, como bien dices, es un muy buen detalle cuando la mesa está bien puesta y arregladita,en casa cuando tenemos alguna reunioncia, quien me ayuda a poner la mesa es mi esposo, y en realidad es que siempre la deja muy mona, definitivamente el arreglo le da un muy buen toque.

Saludos :)

eagle-eye-cherry dijo...

Is good to know that you can decorate a table not only for special events.

Melannie dijo...

Hola!!
Permiteme presentarme soy Melannie, administradora de un directorio de blogs, visité tu sitio http://www.blogdljr.blogspot.com/ y
está genial, me encantaría poner un link de tu blog en mi sitio web y por mi parte te pediría un
enlace hacia mi web y asi beneficiar ambas webs con más visitas.
Si estas de acuerdo no dudes en escribirme a melannieagurto@gmail.com

Éxitos con tu blog.
Un Saludo
Melannie.

Fabrizia dijo...

Hi! I like this post so much, really great pics!
If you want come and visit my blog, and if you like, follow me!

http://cosamimetto.blogspot.com/

Patti G dijo...

que buen post!!! ultimamente yo ando mucho con la idea de invitar gente a la casa a comer o cenar y estas ideas me van a servir mucho, me gusto la ultima foto porque no tiene nada de "especial" pero se ve muuuuy linda, muy limpia y 100% copiable! un besoo!

Gaby de Modacapital dijo...

Me encantó el post, yo esto lo estudié en mi carrera y me lo enseñaron todo!! ( estudié Turismo y admón de empresas) jeje

por cierto la vajilla es lindísima, me encanta!!
Un besin ana, muakkkkks! :)

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin