Poner la Mesa / Setting the Table

Poner la mesa es todo un arte y siempre se disfruta más la comida si ante nosotros vemos las cosas ordenadas y bonitas. No tiene que ser una ocasión especial o una cena formal para poner una mesa agradable a la vista... puede ser una reunión informal con amigos o simplemente desayunar en pareja o en familia los domingos, el pretexto perfecto para dejar volar la imaginación y vestir una mesa. Además tomarnos la calma de acomodar la vajilla, los vasos, los cubiertos, el pan, el centro de mesa, etc. nos aleja un poco de esta vida llena de prisas donde siempre estamos corriendo de un lado para otro. Mi tía la que vive en Europa me mandó estas fotos de como decoró la mesa para la visita de unas amistades a su casa. La vajilla claro es muy bella pero le dió un toque especial con las servilletas en las copas y un bonito mantel.

My aunt who lives in Europe sent me these pictures of how she decorate the table for a dinner with some friends, the tableware is very pretty but she add lovely details like the napkins inside the cups and a beautiful tablecloth. I love decorating the table for any ocassion not only a formal dinner or a special event. Every Sunday can be a perfect day to set the table in a nice way. When I was young my mom always ask me to set the table because I have never been good at cooking, so that was my task: setting the table every day and in special ocassions. So now when I have visitors or if I'm only with my hubby I try to set the table in a nice way so that everybody can enjoy the food a little bit more.

Pero igual no tiene que ser una vajilla muy cara o vistosa, cualquier vajilla sirve mientras le pongamos imaginación y amor a la hora de poner la mesa. En mi caso cuando era adolescente siempre ponía la mesa porque yo no sabía cocinar y mis tías y mi mamá preferían que no estorbara con la comida así que fui perfeccionando el arte de poner la mesa y ahora en cada reunión me piden a mí que lo haga y me encanta. Desde unas flores frescas, algún centro de mesa fuera de lo común o unas servilletas coloridas pueden hacer la diferencia. Aquí más ejemplos de la red de unas mesas lindas aptas para cualquier día de la semana...

Every detail can be good for a nice pretty table: Fresh flowers, a nice bowl with fruit in the center or colorful napkins can make a big difference... These are some images from the internet I found. Lovely tables for every day to enjoy meal with our couple or family.