Feliz Año Nuevo // Happy New Year!!

Pues se terminó el año! solo un día más y vamos a decirle adios a este 2010. Personalmente fue un año muy productivo, lleno de bendiciones todos los días, la gente que amo sigue conmigo, cada día quiero más a mi esposo y no cambiaría a mi familia por nada. Hice algunos viajes y también descansé mucho en mi ciudad. El blog me ha dado nuevas amistades reales y otras que siguen siendo virtuales pero que algún día yo lo sé que se harán realidad también. Mis propósitos para el próximo año son sobretodo demostrarle diario a mi familia y amigos lo importante que son, a mi esposo que lo amo mucho, cuidar mi cuerpo y mi salud, por eso voy a entrar al gimnasio (típico propósito pero es que todo el día estoy sentada y la verdad si no pago por ir a hacer ejercicio no lo voy a hacer), alimentar mi espíritu (Leer, leer, leer siempre, si termino un libro empezar otro) y viajar más este año. Aunque sea paseos cortos de fin de semana. Estudiar francés... o reforzar el alemán. Pero yaaaap porque si no se repasan los idiomas aprendidos se pueden llegar a olvidar. Y pues creo que es todo. Adios al 2010 y bienvenido el 2011.

Feliz Año Nuevo!!!

The year is over! tomorrow we will say goodbye to 2010 and we will welcome 2011. I'm so grateful with this past year, it was full of blessings: My family, my husband, my health. I had so wonderful trips and the blog gave me the opportunity to meet new friends. Next year I want to do more excercise, read more, demostrate my beloved ones every day how important they are for me, travel and keep studying french and german, because if not I will forget both. So I wish you all a Happy New Year! Hope you have a great celebration!