lunes, 8 de junio de 2009

Viaje por un pueblo mágico... Trip to a magic town

Este fin de semana mi esposo y yo dejamos el ruido y el tráfico de la ciudad para irnos a la montaña a pasar el sábado y el domingo. Específicamente a un Pueblo Mágico llamado TAPALPA. Los Pueblos Mágicos son un programa turístico del gobierno de México para promocionar aquellos pueblos pequeños con historia y que en general son muy bellos y vale la pena visitarlos, por lo mismo con un fin de semana tienes de sobra para conocerlos. En la mayoría hay hoteles, posadas y spas. Y este que les digo es uno de ellos y esta en la cima de una montaña a solo 140 km de Guadalajara como si fueras a Manzanillo. Nosotros tuvimos con 1000 pesos más gasolina 1400 pesos... una ganga para un pueblo tan lindo donde además puedes hacer deportes extremos y convivir con la naturaleza. Así que esta semana les mostraré todas las fotos lindas que tomé este fin de semana.

This weekend my husband and I left the noise and traffic from the city and went to the mountain to spend Saturday and Sunday. We went to a Magic Town called TAPALPA. The Magic Towns are a Government Turistic Program to promote small beutiful towns which have a lot of history or natural landscapes and usually they are full of little hotels or luxurious spas. This town we went is at the top of a mountain and its only 140 kms far from Guadalajara. We only spent 1400 pesos that's 120 USD in hotel, food, gas... it's a wonderful place to spend a couple of days. You can practice extreme sports and enjoy nature. So this week I will show you all the pretty photos I took this weekend.

TAPALPA significa "Lugar de tierra de Color" o "Tierra de Colores", su ecosistema es mayormente boscoso así que llueve todo el año y hace un poco de frío.
TAPALPA means "Land of Colors", the landscape is forest, it rains mostly all year and its always a little bit cold.
La vista desde la carretera:
View from the road:
Bienvenidos a Tapalpa:
Welcome to Tapalpa:
El hotel:
The Hotel:


Me encantaron los colores y como lo tenían decorado :)
I love the colors!!!
en

3 comentarios:

  1. Anónimo8 de junio de 2009, 10:59

    Me gustó mucho tu reportaje de Tapalpa, debemos acostumbrarnos a visitar lugares de México, puesto que a veces los extranjeros conocen más que nosotros mismo de nuestar cultura.
    saludos

    ResponderEliminar
  2. Schöne Frau8 de junio de 2009, 17:02

    Me encantó la casa, y tu blog, muy entretenido!

    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. rosalind21 de mayo de 2011, 16:53

    I enjoyed the photos and the commentary so much that I told my husband I must see this little town! We are traveling in our RV, we are from England, and I love Mexico. Right now we are staying in Jocotepic, and we spent two days in Tapalpa....so beautiful, so peaceful, such nice people. We stayed in the Pousada Hacienda, it was only 400 pesos and half a block from the square. Thank you for your blog! Now I want to go to Mazamitla too!

    ResponderEliminar

Dime lo que piensas!!! y muchas gracias por pasar, en cuanto pueda te responderé aquí o en tu blog... se agradecen solo los comentarios positivos los demás serán borrados.

Tell me what you think!!! and thanks for the visit, as soon as I can I will answer your comment here or in your blog... thanks for the positive comments, others will be deleted.